英雄聯盟影集奧術中配確定！范冰冰弟、萬茜獻聲　網友反應超兩極

記者蘇晟彥／綜合報導

《英雄聯盟》首部迷你影集奧術（ARCANE）預定將於秋季在Netflix平台上線，內容講述菲艾、吉茵克斯姊妹成長、到最後分道揚鑣的故事，影片預告上市後就立即引起議論。但在8日《英雄聯盟》微博就宣布將推出「中文配音版本」，將由729工作室阿杰、范冰冰弟弟范丞丞、萬茜等知名藝人、配音員進行配音，讓網友又開心又傻眼，「原版不好嗎？希望中配出來不要崩啊！」

 ▼奧術（ARCANE）英文配音預告片。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒）

《奧術 Arcane》內容將細述菲艾、吉茵克斯的起源及科技之城「皮爾托福（Piltover）」與其黑暗反面的另一個城市「佐恩（Zaun）」的故事。在首部預告「有仇未報」發佈後，就立即引起網友熱議，對於英雄聯盟宇宙、兩位角色背景的探討，加上極為精緻畫風都成為關注。

就在8日，《英雄聯盟》微博就搶先全球，公布第二部預告「Sisters」內容，看到兩位主角小時候還相依為命的故事，更讓網友敲碗希望趕快看到影集上線。但就在此時，官方同步公布將進行中文配音，配音陣容十分豪華，包含專業工作室729、范丞丞（范冰冰弟弟）、萬茜（代表作：軍中樂園）、羅雲熙（代表作：香蜜沉沉燼如霜）等眾多藝人獻聲，將同步在騰訊視頻播出。

消息傳出後，立即受到網友正反議論，有人認為英文版本已經很好了，堅持要出現中文配音很奇怪，配上外國人臉孔真的很不搭；但也有人認為，既然兩種版本都有，為了要普及更多人，中文配音當然也非常棒，只是擔心流量藝人雖然有高人氣，畢竟沒有相關作品，萬一聲音表情做不好，整個戲的質感就會被毀掉，但，一切都木已成舟，只能等正式版本上線見真章。