▲朝鮮勞動黨副部長金與正10日發表談話。(圖/達志影像/美聯社)
記者羅翊宬/編譯
南韓與美國即將於今(10)日至13日展開今年下半季聯合軍演前的事前練習(危機管理參謀訓練,CMST),為此金正恩的胞妹、北韓(朝鮮)勞動黨副部長金與正大為光火,一早就發表談話砲轟兩國,認為兩國軍演為韓半島(朝鮮半島)招致更緊張的局勢,是為侵略北韓的核武戰爭提前做準備。
金與正10日上午透過北韓官媒《朝中社》發表談話,「美國與南朝鮮(南韓)軍隊最後還是堅持舉行聯合軍演,促進半島局勢更加不安,(我方)對於南朝鮮當局者們背信棄義的態度感到強烈遺憾!」
金與正在談話中難掩氣憤,「美韓聯合軍演的目的是以武力壓迫我國,是美國對朝鮮(北韓)的敵視政策中最為具體的表現,不管軍演的規模如何、或是以何種形式進行,對我方而言都是先發制人的戰前演練、核武戰爭預備演習,此次聯合軍演具有侵略者的性質。」
▲位於京畿道平澤市的駐韓美軍基地「韓福瑞營」,9日進行美軍直升機預備訓練。(圖/達志影像)
她補充,「(聯合軍演)乃是招致滅亡的自滅行為,未來必得付出代價。美國與南朝鮮當局屢次無視我方警告,堅決進行這場如此危險的戰爭預演,未來必得面臨更加嚴重的國防威脅。」
金與正也對美國喊話,「美國才是破壞地區和平與穩定的主謀!先前美國政府所提出的『外交介入』、『沒有前提條件的對話』,不過就是隱藏其侵略本意的偽善行為。先前我方已經清楚表明將持『善對善、強對強』的原則來面對美國,未來我方將會加快腳步,全面加強國家防衛能力與先發制人的能力,以求迅速應對外界任何的軍事行動。」
她也呼籲美國應從半島撤除駐韓美軍,「朝鮮半島若想迎來穩定和平局面,則美國應先從南朝鮮撤出侵略武力與戰爭裝備。只要美軍駐屯南朝鮮一日,則永遠無法除去招致朝鮮半島情勢惡化的禍根!」
▲金正恩授權、委任金與正針對美韓聯合軍演發表談話。(圖/路透社)
南韓《韓聯社》分析,金與正在談話中強調,她所發表的談話是經過委任的,顯示這段談話事前已經過北韓最高領導人金正恩的裁示,而她在談話中提及南韓高層時稱為南朝鮮當局者「們」,以複數形式的詞語(남조선 당국자"들")做強調,顯現出金與正對美韓聯合軍演的盛怒難消。
而根據《韓聯社》最新消息,南韓統一部與軍方指出,在金與正10日上午發表談話後,共同聯絡事務所與兩韓軍方之間的聯絡頻道皆能正常啟動,雙方已於上午9時完成例行性的通話。
►美韓軍演不停辦!規模縮減估「兵力比3月更少」 北韓仍氣得跳腳
►真實版《北風》!南韓社會慘遭北韓情報員滲透:宣傳金正恩的偉大
讀者迴響