SOMI經紀人原本是BIGBANG翻譯！MV拍攝地主動幫忙「順利進入YG」

記者吳孟庭／綜合報導

以solo女歌手正回歸發行新歌的SOMI，帶著經紀人登上綜藝節目《全知干預視角》，經紀人透露自己聽到BIGBANG要來美國拍MV去幫忙翻譯，主動問要不要幫忙而進入YG的美國分公司工作，最後回到韓國，現在擔綱SOMI的經紀人。而他還擁有一台與GD同款的環保電動車，朋友圈更是擴及全世界，不乏知名名人。

▲SOMI經紀人原本是BIGBANG翻譯！MV拍攝地主動幫忙「順利進入YG」。（圖／翻攝自YouTube／MBCentertainment）

《全知干預視角》公開SOMI經紀人的工作內容，他在講電話時流暢英文讓攝影棚來賓相當驚訝，一問之下才知道，他其實是在美國出生的韓僑，「來韓國已經8年了」。

問到他加入YG團隊的契機，「聽到BIGBANG要來美國拍MV，我就在那邊幫忙翻譯，那時候YG的美國分公司是先從紐約開始的，我就自己過去問有需要幫忙的嗎？就這樣開始幫忙之後，開始累積了信任，也和BIGBANG成員越來越親近，因為海外的事業也越來越多，我就來韓國這邊幫忙了。」

▲SOMI經紀人現在隸屬Teddy的The Black Label。（圖／翻攝自YouTube／MBCentertainment）

他不但是GD好友，鞋櫃中還有一雙GD自創的88雙限量版球鞋，他上班出門騎的正是GD之前被拍到騎的同款環保電動車，因為經紀人住家離公司很近，看到GD騎之後，經紀人的老闆對他說，「你騎這上班不是正適合嗎？」就買來送他，追問他老闆是誰？經紀人回答，「是Teddy」，正是寫出BIGBANG、2NE1、BLACKPINK夯曲的製作人。

▲SOMI經紀人國際級人脈讓攝影棚來賓吃驚。（圖／翻攝自YouTube／MBCentertainment）

節目也曝光經紀人相當國際化的人脈，像是曬出與肯伊威斯特（Kanye West）、潮流達人與音樂家菲瑞威廉斯（Pharrell Williams）、紀梵希（Givenchy）創意總監馬修威廉斯（Matthew Williams）與Moschino創意總監傑瑞米斯科特（Jeremy Scott）的合照，以及和日本嘻哈團體M-flo也是超級好友，被主持人李英子大讚，「根本經紀人界的GD」！

▼SOMI經紀人擁有與GD同款電動車。（影片來源：YouTube MBCentertainment）