記者李欣容／台北報導
《斯卡羅》最新一集中，蝶妹（温貞菱 飾）在幫李仙得（法比歐 飾）與水仔（吳慷仁 飾）做翻譯時加油添醋，被網友笑說，蝶妹是最強談判官，而吳慷仁這段的演技再次被推爆，尤其水仔面臨自己生命與族人生命時，選擇犧牲小我，令人敬佩。
▲温貞菱不實翻譯激怒法比歐。（圖／翻攝自YouTube／公視）
第4集中，水仔要蝶妹跟李仙得解釋，船員夫婦不是他殺的，沒想到蝶妹卻說，「官府說如果不交人頭就要懲罰，社寮是生番領地，生番不喜歡洋人，他不得已。」
李仙得被激怒，拿著繩子將水仔吊起，「我要他親手埋了船員。」而蝶妹告訴水仔，李仙得想去船沉的地方，雙方僵持不下，因為語言不通，全靠蝶妹翻譯。
▲吳慷仁求饒超犧牲。（圖／翻攝自YouTube／公視）
後來蝶妹轉身就走，說李仙得不是來救人是來殺人的，李仙得再給水仔一次機會，蝶妹替水仔拿掉繩子，並告訴他，洋人ㄧ定要去看船，水仔卻說，「社寮向生番繳租，這裡是生番的領地，官府先威脅要處罰，現在又要逼我帶路，生番如果知道，我死定了，社寮全部都會死。」他自己拿起繩子套在頭上，要李仙得下手，李仙得被激到朝他們開槍。對於這段劇情，官方臉書也分享拍攝過程，原來這是吳慷仁第一次與法比歐對戲，為求真實每次都是來真的。
▲吳慷仁願為族人犧牲。（圖／翻攝自YouTube／公視）
這段劇情也讓吳慷仁的演技再度被推爆，和法比歐一來一往，讓人完全回到那個年代，抽離出演員本身，就像是在看歷史故事。也有不少人說，看到水仔願意為了族人犧牲自己相當感動，「水仔為了保護他的200口人做成這樣」、「這種夾在各勢力真的要很柔軟」、「水仔求生意識很強」。
延伸閱讀
讀者迴響