▲AIT中元普渡。(圖/翻攝AIT臉書/下同)
記者陳俊宏/綜合報導
美國在台協會(AIT)進行中元普渡,除準備各種供品、美元金紙外,其中「祝禱文」更獲得各界大讚。有醫師特別點出祝禱文中的一句,「對生命的尊重很用心!」
AIT在臉書發文表示,最台的「美國愛台協會」入境隨俗,和許多台灣民眾一樣,他們也舉辦維持社交距離的中元普渡大拜拜,這也是孫曉雅(Sandra Oudkirk)處長、柯傑民(Jeremy Cornforth)副處長第一次同時參與台灣的民間習俗,AIT備妥了一桌豐盛好料,遵照傳統儀式程序祭拜好兄弟。
▲▼孫曉雅處長用心準備中元普渡。
AIT也貼出普渡照片,可見準備超用心,包括桌菜、水果、美金紙錢、特別訂製的「美國愛台協會」啤酒,也準備「祝禱文」,文中提到「敬備鮮花、素果、素三牲、酒禮、供品、金紙獻禮,供養十分孤魂有情眾,及本址建造過程中受傷生靈。」
「MedPartner 美的好朋友」醫療粉專分享AIT的貼文大讚,美國在台協會這入境隨俗太專業了,祝禱文還提到「本址建造過程中受傷生靈」,對生命的尊重很用心!律師林智群也說,這個祭文很可以。許多網友留言,「非常感動」、「會不會太專業」。
►美國在台協會普渡祝禱文:
恭請 普渡公至尊大士爺作主
中元七炁赦罪地官洞靈貴虛大帝恩鑒
幽冥教主地藏文菩薩恩鑒
伏 以
陶鎔性命 劫厄災殃同宰御
考校陰陽 生存死殁總司長
莊嚴寶地 宏施法雨關普渡
極樂香城 道地超群濟眾生
太平聖界 佛音妙法救黎民
普化眾靈 無主皆霑共為響
今據
主事者:處長 孫曉雅
地址:台北市內湖區金湖路100號
祝禱文內容:
弟子美國在台協會處長帶領全體員工,值逢七月普渡擇今日良辰吉時,於台北市內湖區金湖路100號,一心虔誠讚中元,敬備鮮花、素果、素三牲、酒禮、供品、金紙獻禮,供養十分孤魂有情眾,及本址建造過程中受傷生靈。
伏願
庇佑 眾弟子身體健康、家旺人和、出入平安、萬事如意、男添百福、女獲千祥,斯至疏者上達。
天運歲次 辛丑年七月十三日
▼美國在台協會普渡祝禱文。(點圖可放大)
▼美元紙鈔。
▼「美國愛台協會」啤酒。
▼孫曉雅(下圖右)處長與柯傑民副處長體驗中元普渡。
▼現場準備素三牲。
讀者迴響