記者林奕如／台北報導
《斯卡羅》還原150年前被遺忘的台灣歷史，「羅妹號事件」在恆春半島南端發生船難，繼而引發一連串事件，外來勢力對原住民斯卡羅部落、平埔聚落及移墾的閩、客庄人帶來衝突與震盪，並讓台灣躍上國際舞台。在劇中代表「外來勢力」4位主角，必麒麟、李仙得、萬巴德、劉明燈在歷史上有原型人物。
▲《斯卡羅》必麒麟個性幽默率真。（圖／公視提供）
必麒麟由周厚安飾演，是國民歌王周華健混血帥兒，立體的五官十分吸睛。《斯卡羅》中必麒麟個性豪邁不羈，充滿機智幽默，在英商洋行工作，通曉閩南話、清廷官話、部分原住民語，「羅妹號事件」後協助李仙得調查。
▲《斯卡羅》必麒麟由周厚安出演。（圖／公視提供）
歷史上的必麒麟出身英國的探險家與官員，16歲開始航海生涯，他在1863年抵達台灣，並先後任職於打狗子口海關、安平海關、天利行、怡記洋行。他在羅妹號事件中，作為通譯，協助美國使節李仙得與瑯嶠十八社大頭目卓杞篤交涉，簽定南岬之盟，之後因病返英國休養，巧遇當時的海峽殖民地（昔日英國在東南亞的殖民地，今馬來西亞、星加坡）總督哈里·奧德，獲邀前往海峽殖民地任職。
▲必麒麟所寫遊記，在台有多部中譯本 。（圖／翻攝博客來官網）
必麒麟靠著極佳的語言能力，一路從當地的華語通譯官晉升到首任華民護衛司，不僅斡旋調停當地華人黑幫的械鬥與火拚，也負責掃蕩非法的苦力、雛妓、人口販賣。新加坡有一條必麒麟街，以紀念他的功績。1890年退休返英，以精彩活潑的文字，寫下《歷險福爾摩沙》，述說他年輕時在台灣的冒險。
▲法比歐來台7年，跨足戲劇演出。（圖／公視提供）
李仙得在劇中是美法混血、美國駐廈門領事，為了羅妹號事件而來台調查，結識蝶妹（温貞菱 飾）後產生情愫。角色由法比歐出演，他坦言來台，參與斯卡羅演出，讓他更加認識台灣這塊土地。
▲《斯卡羅》法比歐飾演李仙得。（圖／公視提供）
歷史上的李仙得是法裔美國人，曾參與南北戰爭，官拜准將，後擔任外交官，曾擔任美國駐廈門領事。羅妹號事件曾來台與斯卡羅大股頭卓杞篤交涉，簽定南岬之盟；其後赴日擔任日本外務省顧問，於八瑤灣事件後鼓吹並協助日軍策動牡丹社事件出兵台灣。
▲年輕時李仙得。（圖／引用Library of Congress, Prints & Photographs Division, Civil War Photographs, [reproduction number, LC-DIG-cwpb-05130 ）
李仙得來台多次，清楚掌握台灣政略與地形，成為他日後為日本提供外交、軍事專業顧問的根底。晚年他旅居日本，直到60歲前往朝鮮，成為高宗國王的顧問及內政委員會委員，病逝漢城（首爾）。李仙得大部分私人文件現在都被美國國會圖書館收藏。他著有四卷《福爾摩沙遊記》，附有照片和繪畫等情報資料報告，
▲《斯卡羅》萬巴德醫生、蝶妹。（圖／公視提供）
《斯卡羅》府城醫館萬巴德醫生由谷無為飾演，萬巴德待蝶妹如家人，溫柔又細心引導她，是暖男代表。這角色跟歷史上有極大出入，其實19世紀後期到府城傳教和行醫是英國長老教會第一位駐台宣教師馬雅各，與馬偕醫師齊名。他在台南創設了台灣首座西式醫院看西街醫館（今新樓醫院）。
▲萬巴德醫師被稱「熱帶醫學之父」 。（圖／翻攝博客來官網）
而歷史上萬巴德醫生，是馬雅各醫生所推薦來的，派駐在打狗（高雄），其主要業務是診療外籍人士，萬巴德來台5年，之後前往廈門、香港等地行醫，特別研究了熱帶地區的地方性疾病，也發表了許多論文，1887年創立香港西醫書院（今香港大學醫學院）。返英後，1899年創立倫敦熱帶醫學校，被稱為「熱帶醫學之父」。
▲《斯卡羅》黃健瑋飾演總兵劉明燈。（圖／公視提供）
《斯卡羅》台灣總兵劉明燈由黃健瑋出演，整部戲中唯一需要增胖角色，他為此吃胖15公斤，搭轎出場竟壓垮轎子「解體」，角色治軍嚴謹、謀勇兼備，和前來台灣的李仙得互有爭鬥。
▲《斯卡羅》還原150年前台灣。（圖／公視提供）
原型人物的劉明燈是左宗棠湘軍系統，曾任台灣鎮總兵、甘南提督，長於書法。他防台時在今新北市名勝「雄鎮蠻煙碑、虎字碑、金字碑」，都是他親筆墨寶，羅妹號事件也是在劉明燈任內時發生，南岬之盟結束後，劉明燈勒石於現車城福安宮「統帥過福安村題名碑」，俗稱「劉提督碑」。不過歷史上未記載他英文流利，跟劇中角色有出入。
讀者迴響