記者崔子柔/綜合報導
iPhone 13系列手機近日將開賣,引起不少話題討論,一名網友則表示,他一個住在台北的朋友說身邊人手機都用英文版,讓他納悶「台北人用iPhone一定要選英文介面?」不少鄉民則提出選擇英文介面的優點。
原PO在PTT發文表示,他有天幫朋友設定iCloud,發現朋友手機設定成英文介面,他只好照著自己中文版本的介面對照來操作,「我問他幹嘛用英文介面,他說他朋友都是選英文介面」,就算英文不好的人也一樣,「這是進城規則嗎?」
▲網友回應。(圖/翻攝自PTT)
不少鄉民分享自己選擇使用英文介面的原因,「當做練習呀,自然而然學會兩種語言」、「其實中英偶爾交替用,有換手機的錯覺」、「用英文介面唯一有用的是看外國一些設定比較好找,有時中英翻譯很麻煩」、「我都用日文,給你參考一下」。
▲有網友發現台北人多數都將iPhone設定成英文介面。(示意圖/記者洪聖壹攝)
不過也有人認為,「用英文明明就很不方便」、「沒看過這種台北人,你是遇到北漂仔吧」、「都是單字練個屁啊,看Netflix還不是開中文字幕」、「你朋友還要你幫忙設定…只能說呵呵」、「沒聽過這種鳥規則」。
讀者迴響