▲北韓駐聯合國大使金星發表辯論演說。(圖/翻攝自Youtube@United Nations)
記者羅翊宬/編譯
今年第76屆聯合國大會,北韓(朝鮮)依照慣例同樣派遣駐聯合國大使金星(김성,音譯)出席發表辯論演說。在北韓今(28)日清晨試射1枚短程飛彈之際,他於美東時間27日痛批,朝鮮半島(韓半島)緊張對立的源頭來自美國,呼籲美國應停止針對北韓的敵視政策,停止聯合軍演、撤除駐韓美軍,如此才能給予正面回應。
根據韓媒《紐西斯通訊社》,金星在長達26分鐘的辯論演說表示,「距離冷戰結束雖已經過30年,但朝鮮半島緊張與對立的局勢依舊持續惡化,其源頭乃為美國敵視朝鮮(北韓)的政策。至今為止仍有不少的國家,根本不知道朝鮮半島問題其實源自於美國的敵視政策。」
金星認為,「關於核武問題,並非是因為我們(北韓)擁核才導致美國敵對,而是因為美國敵視我們,才導致我們不得不擁核。美國從我國建國的第一天起便不承認我國的主權,將我國視為敵國。美國將朝鮮認定為共產國家、非市場經濟國家,在立法上完全阻斷與朝鮮建立關係。」
金星點出美國駐軍問題,「美國敵視北韓的政策,充分坦露在對於我方的軍事威脅。任何一名外國軍隊,都不可能是維持和平的軍事力量;然而美國卻在南朝鮮(南韓)駐屯接近3萬人以上的軍力,做好隨時對朝鮮採取軍事行動的態勢。」
▲位於南韓京畿道平澤市的駐韓美軍基地「韓福瑞營」,8月進行美軍直升機預備訓練。(圖/達志影像)
他針對8月美韓聯合軍演大表不快,「朝鮮從未在美國或周邊地區進行軍事訓練,然而美國卻每年在朝鮮半島與周邊地虛實施軍演,過去數十年動員包括駐韓美軍在內的全球海軍航空隊,有時甚至在南朝鮮佈署眾多的武裝勢力,不斷威脅我國,這讓我們感到極度不悅。」
金星認為兩韓關係從未擺脫美國干涉的陰影,隨著美國駐軍南韓、限制南韓選擇軍事同盟的機會,造成南韓當局做出錯誤判斷與行動,進而無法履行南北韓軍事協定,「國際社會不能只單看一項事實,全世界沒有一個國家像朝鮮(北韓)一樣持續面臨恐怖威脅。朝鮮半島爆發戰事的原因絕對不在朝鮮。」
金星解釋北韓發展核武的原因,「全世界深知、且擔憂的強力攻擊手段(指核武),其實屬於我國的戰爭威懾能力,我們並無意針對任何一方使用核武。換句話說,我國並不會侵害鄰國的國防安全、且不會讓鄰國陷入危險。我們擁核的目的只在於,防禦我國、持續穩定維護我國的國防安全與和平,因此建構國防武力。」
▲北韓駐聯合國大使金星在聯合國大會上發表辯論演說。
最後,金星呼籲美國應立即停止敵視北韓的政策,並非僅以口頭或書面上做擔保,而是應該以實際行動來實踐,只要立即撤出部屬在朝鮮半島或周邊地區的軍力與戰略武器、拋棄監視北韓的敵對態度,他深信將會迎來好的結果。
讀者迴響