【幼稚園バスが塀に衝突 17人搬送】https://t.co/1KZJXWALf1
— Yahoo!ニュース (@YahooNewsTopics) October 13, 2021
13日午前8時半ごろ、茨城県那珂市の県道で、園児ら18人を乗せた幼稚園の送迎バスが、走行中に道路左側の民家のブロック塀に衝突した。男性運転手を除く園児16人と女性職員1人の計17人が病院に搬送された。
記者王佩翊／編譯
日本茨城縣一輛娃娃車13日上午突然自撞路邊的磚牆，當場導致16名院童與1名幼稚園職員受傷，17人皆被送往醫院急救，其中有3名幼童身受重傷。警方到場後隨即調查肇事的70歲駕駛，然而駕駛卻表示，事發當時，他不知為何突然放空了一下，下一秒就撞進路旁的磚牆。
根據《日本放送協會》報導，現年70歲的肇事駕駛13日上午8時30分左右，載著16名幼稚園兒童與1名工作人員行經茨城縣的一條縣道，卻突然往左偏移撞上路邊的磚牆，現場頓時滿目瘡痍，車頭左半部嚴重損毀，車窗也有多處碎裂，而被娃娃車撞上的磚牆則是當場倒塌。
警消人員趕往現場後，將受傷的16名幼童與1名工作人員送往醫院治療，但其中有3名幼童的傷勢較為嚴重，仍待觀察。根據目擊民眾表示，當時突然聽到一聲巨響，還以為是瓦斯爆炸的聲音，連忙衝去外面查看，結果便看到娃娃車撞上磚牆，甚至許多孩子因為被卡在椅子上動彈不得而掙扎痛哭。
幼稚園的園長菊地潔表示，事發當時娃娃車剛接完孩子，準備往幼稚園方向移動，沒想到竟會發生交通意外，所幸目前所有孩子暫時都沒有生命危險。
警察與消防人員將持續調查詳細的事發經過，肇事駕駛稍早在接受警方調查時卻表示，自己當時不知為何突然放空，因此才會發生意外。
★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★
讀者迴響