記者田暐瑋／綜合報導
《後宮甄嬛傳》2011年開播至今，仍是經典宮廷劇，劇中各角色也因此成名，飾演甄嬛的孫儷也因此攀上事業巔峰，但其實當年在選角時，甄嬛的第一人選並不是她。
甄嬛在劇中的形象及個性層次豐富，從年少時的天真無邪，到後來擅用心計復仇謀算，相當考驗演員的演技，孫儷也將該角色詮釋得維妙維肖，但其實導演鄭曉龍當年心中飾演甄嬛的最佳人選是「皇后娘娘」蔡少芬，認為蔡少芬不只外貌秀麗，演技也極為出色，因此非常看好。
▲孫儷飾演甄嬛。（圖／翻攝自微博）
只是當時蔡少芬年紀較長，和甄嬛的角色形象有些落差，加上當時她已經懷孕，甄嬛在劇中常常會有需要下跪的橋段，最後蔡少芬只好婉拒了甄嬛的角色，改成飾演在劇中地位崇高的皇后娘娘，而她也將表面和藹、內心陰毒的皇后演得非常成功，反而被認為比甄嬛更加合適。
而導演鄭曉龍曾被問到「戲裡面有沒有特別讓你頭疼的演員，拍到一半說『我為什麼要請他來？』」他幾乎想都沒想就直接回答：「蔡少芬就是！」他坦言不認得、也聽不懂廣東話，加上自己拍戲時有一個習慣，那就是一定會邊看邊聽演員說台詞，十分重視台詞中的邏輯重音、情感，「這是非常重要的。」他認為，若這點做到了，基本上戲就完成一半了。
▲蔡少芬在《後宮甄嬛傳》飾演反派角色「皇后娘娘」。（圖／資料照／緯來電視提供）
不過蔡少芬並不擅長說普通話，尤其是遇上重要大戲時，為了避免分心，會直接用廣東話唸台詞，因此導演鄭曉龍必須戴著耳機，一邊看劇本、一邊看監視器確認演員情緒，而其中一段廢后橋段，蔡少芬完全用廣東話來演，他也大讚：「那個情緒就特別對。」
讀者迴響