▲百年前衛生棉曝光!日治時期「月乃華」一盒比郵差半天薪水還高。(圖/梁志忠提供)
記者林育綾/綜合報導
百年前「衛生棉」曝光!南投縣文化資產學會創會理事長梁志忠,近來從倉庫翻出一盒名叫「月乃華」的日治時期文物,裡頭有20球包裝好的白色棉球,而光看盒子名稱無法猜出內容物,翻到背面才從日文漢字看出是女性生理用品,堪稱是衛生棉始祖,一盒要價27錢,以當時來說並非便宜物品,「應是有錢人才用得起」。
▲梁志忠整理倉庫時,發現了這盒「月乃華」。(圖/梁志忠提供)
梁志忠收藏上萬件古文物,近來計畫籌備開幕南投故事館,而在整理倉庫時,發現了這盒「月乃華」,是他20多年前從民藝骨董店購買收藏的文物,至今已經超過100年歷史;不過買回來就一直放在文物倉庫內,直到近日才發現。
▲打開紙盒發現裡頭有20個包裝的棉球。(圖/梁志忠提供)
紙盒上寫著「月乃華」,剛開始也看不清物品是什麼用途,而打開紙盒發現裡頭有20個包裝的棉球,翻到盒子背後,從日文漢字推敲,才知道是日治時期的女性月事使用的貼身物品。
▲翻到盒子背後,從日文漢字推敲,才知道是女性月事使用的貼身物品。(圖/梁志忠提供)
而盒子正面印著臺灣總督府的字樣,也就是當時臺灣總督府審核通過可進口販賣的物品,是來自東京的舶來品,定價27錢,相當不便宜,梁志忠推測,「應該是有錢人才用得起」,甚至推測這些棉球可能是棉條的前身,但棉球無法獨立使用,應該要搭配月經帶。
▲「月乃華」一盒定價27錢,比當時郵差半天薪水還高。(圖/梁志忠提供)
他說明,當時100錢為1圓,而在台灣戰後初期時,一般人普遍生活水準仍沒有這麼好,在1920年日治時期時,郵差日薪是5角(50錢),因此一盒月乃華比郵差半天的薪水還多一些,可見物品在當時價格不便宜。
讀者迴響