▲台灣漫畫家柯宥希(右)與作家逢時合作,以特殊職人為題材創作《小丑醫生》,獲得日本外務省第15屆國際漫畫獎優秀獎「銀獎」。(圖/尖端出版)
記者林育綾/綜合報導
台灣漫畫家柯宥希(顆粒)與作家逢時合作,以特殊職人為題材創作《小丑醫生》,近來獲得日本外務省第15屆國際漫畫獎優秀獎「銀獎」。當年她接到這個創作邀約時,為了把這個特殊職業和意義傳達給更多人「知道不能錯過這個機會!」還特地向粉絲們請假,暫停其他連載,全心投入此創作,如今獲得佳績,粉絲也湧入留言「恭喜!這本真的催淚。」
《小丑醫生》取材自真人真事,描述一位少女失去重病的妹妹後,原本跌落谷底,後來戴上紅鼻子,成為「小丑醫生」,讓寂靜的醫院走廊,瞬間有了笑聲。而這故事是以鏡週刊人物報導中,引進法國「小丑醫生」制度的劇場工作者馬照琪為故事靈感,由編劇及小說家逢時創作原著劇本,再由漫畫家柯宥希進行漫畫改編。
▲《小丑醫生》取材自真人真事改編。(圖/尖端出版提供)
柯宥希曾經透露,當年收到《小丑醫生》的合作邀約時,雖然還在連載《有何不可》,不過一向關心生命議題的她還是想接下這個任務,希望將這個特殊職業、背後的意義傳達給更多人,「我知道不能錯過這個機會!」
當時她花費了一年的時間,研讀並與編劇逢時討論呈現方法,更親自走訪紅鼻子醫生的工作現場,印象最深刻的就是,當紅鼻子醫生出現時,寂靜的醫院走廊突然多了歡樂的笑聲。雖然身體上的病痛只能拜託醫生,然而那久病的痛苦與麻痺卻無法被治療,她在那一刻感受到紅鼻子醫生的偉大之處,「這就是小丑醫生所帶來的魔幻時刻,讓我非常感動。」
▲柯宥希感受到紅鼻子醫生的偉大之處,「這就是小丑醫生所帶來的魔幻時刻,讓我非常感動。」(圖/尖端出版提供)
如今獲得日本國際漫畫獎優秀獎肯定,她也在個人臉書粉專說,「上一次 #許個願吧大喜 得到日本國際漫畫賞是第5屆,這次 #小丑醫生 得獎是第15屆,赫然發現已經過了10年了啊~ 感謝10年後的我還在畫漫畫,可以的話讓我一直畫下去吧!」粉絲看了消息也紛紛表示「恭喜老師!」、「太棒了!」、「這部真的很催淚!」
▲台灣漫畫家柯宥希與作家逢時合作,創作《小丑醫生》。(圖/尖端出版提供)
而日本外務省(外交部)主辦的「第15屆國際漫畫獎」在15日公布得獎名單,《小丑醫生》獲得第二大獎項優秀獎「銀獎」,這是繼去(2020)年漫畫家韋蘺若明、阮光民分別獲國際漫畫獎最優秀獎(金獎)、優秀獎(銀獎)佳績後,台灣漫畫家實力再次被國際肯定。文化部長李永得獲悉此喜訊後,也對柯宥希表達祝賀之意,更表示將持續支持台灣漫畫產業。
駐日台灣文化中心表示,近兩年與文策院在日本積極合作推廣台灣漫畫,相關成果已逐漸顯現,例如去年「台灣漫畫夜市展」促成阮光民《用九柑仔店》售出日本版權,預計明年1月在日本發行;AKRU作品《百獸笛》於「青騎士 第2B号」漫畫雜誌連載;星期一回收日與楊双子合作的《綺譚花物語》則獲日本出版社THOUSANDS OF BOOKS出版社代理出版日文版,預計明年春天上市。文化中心將持續與日本漫畫出版社及書店合作,在日本推廣台灣漫畫並提升能見度,促成更多台灣漫畫進入日本市場。
讀者迴響