▲語文老師幫王力宏改作業,抓出大量錯誤。(圖/翻攝微博)
記者蔡紹堅/綜合報導
王力宏接連多日被前妻李靚蕾爆料,直到19日才終於首次發文回應,但文章卻錯誤百出,看得許多網友滿頭霧水。為此,陸媒特別找來語文老師幫王力宏「改作業」,抓出了共42個錯誤,但老師也忍不住抱怨,改這份作業讓人「腦殼痛」。
《鳳凰網》的娛樂小編20日上午發出貼文,表示19日晚間王力宏發文回應李靚蕾,長文錯誤太多,許多網友都說看不懂,於是連夜請語文老師改了一遍。
從附圖可以發現,王力宏的文章錯誤非常多,幾乎每一張圖片都被劃滿了紅線、紅圈、紅字,包含了18個錯別字、7個標點錯誤、2處格式錯誤、5處語法錯誤、10處語句不通順。
最後,《鳳凰網》的娛樂小編還說,「王力宏的回應讓鳳凰小編看得腦殼痛,連夜請語文老師改了一遍,她說她腦殼更痛。」
貼文也引起了許多網友關注,紛紛留言討論起王力宏的中文水平,「歌詞真的都是自己寫的嗎?最基本的都能錯。」「怎麼有人叫自己的爸媽『王爸、王媽』?體內有多個人格?」「中文不好不是罪,但好歹請個公關來把關吧?」
不過,也有一些網友留言幫王力宏說話,「力宏在美國長大的,中文不好很正常!」「力宏的母語是英文,有錯也是翻譯軟體的錯。」「挑語病很高尚嗎?怎麼不去挑李靚蕾的?」
讀者迴響