中華代表團進場 NHK主播比照東奧「再次稱台灣」

2022年02月4日 22:37

▲▼中華代表團參加北京冬奧開幕儀式,黃郁婷與何秉睿一起掌旗。(圖/中華奧會提供)

▲中華代表團參加北京冬奧開幕儀式,黃郁婷與何秉睿一起掌旗。(圖/中華奧會提供)

文/中央社

2022年北京冬季奧運今晚舉行開幕式,台灣代表團排在第11位進場,僅有3人參加開幕式,大會人員在介紹時唸出「中華台北」,日本放送協會(NHK)女主播介紹時說「台灣」。

北京冬奧運動員開幕式今晚9時(台灣時間8時)開幕,各國代表團等進場時,台灣代表團排在第11位,在日本之後、香港之前,除了男子划雪選手何秉睿與競速滑冰女將黃郁婷這兩名掌旗官之外,還有中華奧會秘書高馥淇出席開幕式。

戴著口罩登場的黃郁婷與何秉睿一起舉著中華奧會會旗,司儀以英文「Chinese Taipei」、中文「中華台北」介紹台灣代表團進場,但NHK直播時女主播以「台灣」介紹。

▲▼中華代表團參加北京冬奧開幕儀式,黃郁婷與何秉睿一起掌旗。(圖/中華奧會提供)

對台灣相當友好的日本人在聽到「台灣」之後,對中央社記者表示,能在北京冬季奧運開幕式聽到「台灣」一詞,感到很痛快。

去年7月23日東京奧運開幕式,台灣代表隊由網球一哥盧彥勳與舉重女神郭婞淳掌旗,總共11人代表隊進場。直播畫面顯示字幕上是寫「Chinese Taipei」,但NHK直播在介紹時,女主播大聲說:「台灣」,讓許多國人和友台日本人感到很興奮。

▲▼中華代表團參加北京冬奧開幕儀式,黃郁婷與何秉睿一起掌旗。(圖/中華奧會提供)

分享給朋友:

讀者迴響