記者蔡琛儀／台北報導
韋禮安替電影《月老》演唱主題曲《如果可以》，發行至今稱霸數位排行榜冠軍，MV在YouTube上觀看次數已突破4200萬，成為新一代經典神曲，近日配合《月老》在韓國上映，韋禮安知情後竟主動提出可以演唱韓文版《如果可以》。
▲韋禮安唱韓文版《如果可以》。（圖／索尼提供）
韋禮安之前曾和韓國歌手Roy Kim同台合唱，和韓籍YouTuber合作時，曾跟著學唱幾句韓文發音的《如果可以》，因此以為不會太難，還搞笑說：「可以來嘗試當『歐巴』的感覺！」然而當完全不會韓文的他，接到以韓文發音的《如果可以》後，才發覺發音要到位真的非常困難，陷入了「正音地獄」中，「因為我不會韓文，等於是摸黑在唱，整個過程腎上腺素狂飆！」
他在錄音當天奮戰6個多小時才終於完成，直呼：「這可以算是我一天錄一首歌耗時最久的，是出道以來難度絕對有排前三名的歌！」不過他的演唱讓精通中文的韓籍製作人金東炫讚美韋禮安的發音「像是『ABK（在美出生韓國人）』的男團成員」，讓韋禮安得意不已，但忍不住笑說：「是『難』團啦！」
▲韋禮安最近忙著製作全新中文專輯，也忙著為小巨蛋演唱會做準備。（圖／索尼提供）
近日他抽空接受韓國電台IFM Radio Gaga Radio的訪問，並首次自彈自唱韓文版《如果可以》，演唱十分流暢，被問難道是要接南韓商演了嗎？他搞笑說：「可以，韓國烤肉我來了！」他最近各項演出活動邀約不斷，加上持續製作全新中文創作專輯，也忙著為下半年的小巨蛋演唱會做準備。
讀者迴響