▲台灣人的倒垃圾日常,出現在外國節目中。(圖/記者李毓康攝)
文/中央社記者黃雅詩台北14日電
駐義代表處臉書分享,義大利電視益智節目竟出現台灣考題:「當一台黃色的車播著貝多芬的『給愛麗斯』經過,台北居民會做什麼?」讓小編直呼:「這也太難了吧!」
駐義大利代表處官方臉書經常分享在義大利有關台灣的趣聞,13日晚間一則貼文指出,義大利國營電視台Rai 1的益智節目,把台北特別的倒垃圾方式列入機智問答題目,且答案選項都很幽默。
答案選項1是「該出門遛狗囉」,選項2是「停止在Pub裡喝酒」,選項3是「該倒垃圾囉」,選項4是「大家快把國旗拿出來展示」。
正確答案是3「該倒垃圾囉」。只是對台北居民再熟悉不過的日常生活,對義大利人來說可是不折不扣「冷知識」,只見電視畫面中的義大利參賽者閉眼扁嘴,一臉非常苦惱樣子,讓臉書小編忍不住以hashtag(標籤)打趣加註「這題也太難了吧」、「義大利人怎麼會知道」。
這並非台灣首次登上義大利益智節目,駐義代表處臉書2月24日分享,有次考題問探險家馬可波羅(Marco Polo)所稱「Zipangu島」,是指現在的哪個國家?選項包括台灣、日本、峇里島、馬達加斯加島。
正確答案是日本,台灣只是其中一個國家選項,但眼尖的小編分享截圖時,特別在文末以標籤加註「台灣是國家」,凸顯連義大利益智節目也認證台灣是國家,獲得上千網友點讚分享。
讀者迴響