記者蕭采薇／台北－香港連線報導
華語浪漫經典電影《秋天的童話》，「船頭尺」周潤發、「十三妹」鍾楚紅的愛情，至今都讓人感動。上映35週年前夕，導演張婉婷、編劇羅啟銳接受台灣媒體訪問，娓娓道出當年「黑社會盯場」的情況，張婉婷承認有此事，但她笑說：「他們其實就是來站第一排看明星的。」
▲《秋天的童話》周潤發、鍾楚紅、導演張婉婷、編劇羅啟銳。（圖／甲上提供）
當年周潤發正值事業低潮，張婉婷說：「那時候根本不用『找』他，就是票房毒藥。」可就在去紐約拍攝前，周潤發一夕因電影《英雄本色》翻紅，張婉婷當初沒有打合約，於是怕周潤發反悔。但發哥很守信用，羅啟銳也證實：「他說不怕黑社會，但是怕女孩子（導演）哭，那時我就知道，他是真男人！」
▲鍾楚紅（中）演活十三妹一角。（圖／甲上提供）
不過紐約去是去了，但因為周潤發爆紅，當年電影業背後也多是黑道出資。為了讓周潤發儘早回到香港拍攝下一部作品，一直有傳說，香港黑色會還派人盯場。張婉婷承認有此事，但她笑說：「香港黑社會在這邊也有朋友啊，所以是請當地朋友來看。」更因為當時紐約華人圈很小，張婉婷說：「他們人很好，都是我朋友，我以前在華人街也給他們打過工的，兩個幫派的人我都認識。」
▲周潤發當年太紅，甚至有黑社會至拍片現場「盯場」。（圖／甲上提供）
於是這些道上兄弟不只來盯場，還成了臨演，像是鍾楚紅在茶餐廳被調戲的場景，就是真的黑社會兄弟客串的。張婉婷說：「他們就是來站第一排看明星的。」有時張婉婷喊重來，盯場的兄弟會說：「不用重來吧，可以了啦，又不是要選奧斯卡！」張婉婷聽了還大聲回罵：「Shut UP！」
▲《秋天的童話》導演張婉婷。（圖／甲上提供）
《秋天的童話》經典的橋段，是周潤發在夕陽下追著鍾楚紅的車子，這段不但拍了10天，也是周潤發的殺青戲。張婉婷回憶，那天包括黑社會、警察，有很多人圍觀，但這一段鏡頭感情濃重、沒有對白。
她本來還心煩現場人聲鼎沸，但當周潤發一入戲，難過的表情出現後，現場頓時鴉雀無聲，「連我都忘記在拍電影，喊卡以後，現場所有人都在拍掌（拍手）。那是周潤發給了我們難忘的特寫，是我拍這個電影的Magic Moment（魔幻時刻）。」
▲《秋天的童話》的結局，35年來引起不少討論。（圖／甲上提供）
35年來，很多人都認為，結局重逢是「另外加上去」的，但張婉婷說：「再拍一次，我還是會給這樣的結局。」她透露，「船頭尺」的原型是好友「皺皮檸」，開餐廳就是皺皮檸的夢想，她一直都想替他圓這個夢。而皺皮檸不幸在今年過世，張婉婷感嘆：「本來35年想邀他去看，但等不及了，所以我很高興把這段回憶拍下來，永遠在電影裡，他就不會消失。」《秋天的童話》4K修復版將於5月20日在台上映。
讀者迴響