記者郭采縈/綜合報導
演員李杏曾以電影《樓下的房客》入圍金馬「最佳女配角獎」,在電視劇《生死接線員》、《茶金》中也有亮眼表現,精湛演技令人留下深刻印象,氣質脫俗,私下作風相當親民,經常在社群和網友互動。日前她上網查「蹣跚」一詞的注音,結果讓她跟網友都意外。
▲李杏演技出色,作風低調親民。(圖/翻攝自Instagram/lufuling)
李杏稍早更新Instagram限時動態,只見她在Google搜尋欄位輸入「蹣跚 注音」,結果底下結果顯示,「蹣」跚應該讀作「ㄆㄢˊ」ㄕㄢ,和她記憶中的「ㄇㄢˊ」ㄕㄢ大不同,驚訝自嘲難道自己是文盲,不可置信向網友提問是否知情。
▲李杏查注音查到意外結果。(圖/翻攝自Instagram/lufuling)
不出所料,有超過9成的網友都回答「不可能,它就是念ㄇㄢˊ」,僅有不到1成的人表示「一直都唸ㄆㄢˊ」。對此,經過查詢,有網友解釋是因為使用不同字典所致,一般若在瀏覽器搜尋,出現的結果多來自「教育部重編國語辭典修訂本」,但事實上,「教育部國於辭典簡編本」的發音,才是最接近現代的唸法,以此搜尋就會跑出正確版的「ㄇㄢˊ」ㄕㄢ。
►宋羽葤交到「180cm帥天菜男友」 興奮試車結果GG了:落差太大
讀者迴響