"That's why I was able to play."
— Eurosport (@eurosport) June 5, 2022
In a Eurosport exclusive, Rafa Nadal has revealed that medical injections meant he played the French Open final with no feeling in his foot!#RolandGarros | @RafaelNadal
記者游郁香/綜合報導
「紅土之王」納達爾(Rafael Nadal)昨日捧起第14座法網冠軍,生涯第22座大滿貫金盃到手,締造歷史的背後,卻是他強忍左腳傷勢,靠神經注射才撐到了最後,「這就是為何我這兩週能上場比賽,因為我的腳沒有感覺。」他透露本週將進行射頻灼燒術,嘗試解決問題,若失敗恐怕就得進行大手術。
▲西班牙蠻牛納達爾。(圖/達志影像/美聯社,下同)
17年前長髮飄逸的納達爾首次贏得火槍手盃,就此展開稱霸紅土的傳奇故事,現年36歲的他,頭髮稀疏了不少,不變的是他超強的意志力與決心,儘管受到穆勒─魏斯氏症(Muller-Weissi syndrome)困擾,必須不斷服用消炎藥,還得進行神經注射,才能到場上奮戰,但他仍拚到最後一刻。
生涯14度打進法網決賽,納達爾保持百分百的勝率,開心慶祝奪冠後,他坦言無法再以「目前的狀態」繼續參加比賽,他語出驚人表示,這2週比賽期間,自己的腳「沒有感覺」,而這也是為何他能上場的原因。
「大家都知道這項賽事對我的意義,所以我想嘗試看看,給自己一次機會,但很顯然,我不可能繼續帶著『沉睡』的腳在場上競爭。」納達爾透露,自己將在本週進行射頻灼燒術(Radiofrequency ablation),以破壞傳導痛覺的神經,試圖解決腳傷。
納達爾沒有隱瞞自己正面臨的難題,「如果這奏效了,我就會繼續前進,如果無效,那就會是另一個故事了。我會問問自己,是否準備好進行一次重大的手術,一個無法確保我能再次恢復競爭力,可能還要花費很長時間才能回歸的手術。」
外界很關心,他是否會參加即將在6月27日開打的溫網,對此納達爾說,「希望這會奏效,能夠減輕一點疼痛,如果我的身體準備好參加溫布頓,我就會參加,就是這樣。」
讀者迴響