▲英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)。(圖/達志影像/美聯社)
記者朱錦華/特稿
也不曉得該怎麼說。英國5日才剛出現史上第一位跟女王同名的首相Mary Elizabeth "Liz" Truss(特拉斯,Liz是Elizabeth的暱稱),英女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)8日就駕崩了。
伊莉莎白二世在位長達70年,在亞洲地區的華人,除了新加坡人之外,對她懷念最多的,大概要屬香港人了。從她在1952年登基起到1997年香港回歸為止,這塊曾被稱為「東方之珠」的殖民地,長達45年都是在她女王陛下的「統治」之下。
老一輩的香港人大概都記得,早年沒有24小時播報的電視台。每到午夜12點收播時,都會播出女王當年登基時的影片。電視機前的「沙發馬鈴薯」這時候剛好站起來,有人調侃說,這等同要大家每天向英女王起立致敬!
▲伊莉莎白二世在1953年6月舉行加冕典禮。(圖/達志影像/美聯社)
伊莉莎白二世的圖像符號,在殖民地時期的「歲月靜好」年代,是無處不在的。幾乎每一枚硬幣上面都有她的側面「浮雕」,更別說是郵票了。在港片裡、尤其是警匪片,經常看到女王風華正茂時期的肖像,懸掛在警署辦公室的牆上。
老一輩的香港人曾給她一個帶點戲謔的外號:「事頭婆」(即台語的頭家娘)。1988年有一部以英國為背景的美國諜戰喜劇《笑彈龍虎榜》(The Naked Gun),香港當時給它的譯名就是《白頭神探勇救事頭婆》,片中對英女王極盡戲謔與惡搞之能事。
從殖民地時期活到現在的香港人,對伊莉莎白二世的感覺大致上是不錯的。因為那個時候不能搞政治、沒有大型選舉(更沒有選舉港督這回事),大家只好一心一意搞經濟。而且,除了政治之外,其他方面還是蠻自由的:可以罵政府、可以罵大陸、幾乎沒有新聞檢查;馬可以跑、舞可以跳、還可以大剌剌的在電影院裡看三級片!你還有什麼好不滿的呢?
▲女王伊莉莎白二世與黛安娜王妃同樣深受英國人愛戴。(圖/達志影像/美聯社)
然而,越接近世紀末,歲月越不靜好,現世越不安穩。先是「九七大限」,引發一波波移民外國潮。然後是1989年的「六四事件」,讓香港人對回歸後的日子充滿不安全感。「九七回歸」的同一年,爆發了「亞洲金融風暴」。之後發生的事,大家都知道了,「雨傘革命」、「反送中」,中共當初答應港人的「五十年不變」(等同承認港人滿意英國政府的統治),最後變成了「風中的承諾」……。
中共未嘗不想信守這個承諾(拿來當成推動一國兩制統一台灣的宣傳範本),但前提是「不能亂」!沒想到的是,大批大陸同胞「入侵」掠奪資源,引發港人嚴重反彈;加上中共最擔心的「外國勢力勾結在地協力者」的情形終究發生了,局勢遂變得不可收拾。港人越抗爭,中共僵化的治港方針就越收緊、雙方的敵意螺旋糾纏就越發不可化解。
今天的香港,已遠非當年伊莉莎白二世治下的香港。照理說,脫離殖民地統治的人民,是不大可能懷念昔日被殖民生活的。但事實上卻剛好相反。這是香港人的悲劇,也是中共的悲劇。
讀者迴響