▲國光劇團全新創作《優伶天子》將歷史上原先沒有交集的兩個人,獨創結合成虛實交錯的大戲。(圖/兩廳院)
記者林育綾/台北報導
國光劇團全新創作《優伶天子》將歷史上原先沒有交集的兩段故事、兩個人,獨創結合成虛實交錯的大戲,描述後唐莊宗李存勗(音同「旭」)戲劇性的一生,因目睹義兄被五馬分屍後打擊太大,從此沈迷戲劇逃避現實,導致3年亡國。此次舞台更以「五馬分屍」為意象,還打造「旋轉花道」來暗喻人生如迷宮,將於9月30日~10月1日在國家戲劇院演出。
▲盛鑑飾演李存勗(右),沉迷戲劇逃避現實。(圖/兩廳院)
《優伶天子》原先是選用「十三太保」李存孝因功高震主、被五馬分屍的記載為背景改編;結合後唐莊宗李存勗沈迷唱戲、導致3年亡國的故事,將歷史上本來毫無交集的兩人,變成了義兄弟。
李存勗成為《優伶天子》的主角,他因親眼見到義兄遭到五馬分屍慘死、父親戰死,打擊大到多天不能說話,一開口就說「這一定是戲!」從此把戲劇當作逃避現實的救贖。新創故事也為他在史書中流連粉墨、玩物喪志的形象,注入更深一層的靈魂厚度。
▲▼李家德飾被五馬分屍的李存孝。(圖/兩廳院)
國光藝術總監王安祈表示,將李存孝慘死作為李存勗故事的「前文本」,也是「潛文本」,這是國光版的新創,有別於以往所有這段殘唐五代故事的書寫;而後邀請趙雪君編劇,還創造了兩個突破傳統類型的虛構角色:年光、韶華,一男一女,皆是戲子,圍繞在李存勗身邊,陪著他串演在人生及戲臺上的不同角色,也讓這齣戲的真實與虛幻層面豐富起來。
有的人直接把世間當作戲場,有的人在戲中尋找人世難求的一點真實,趙雪君表示,他們都藉由「戲劇之眼」來超越人生現實的遺憾、苦痛,包含死亡、背叛、國破身敗⋯等,觀眾將藉著戲中戲的層層堆疊,體會玩味。
▲《優伶天子》還創造了兩個突破傳統類型的虛構角色:年光、韶華,皆是戲子,圍繞在李存勗身邊。(圖/兩廳院)
而文本的虛實探討,在舞台上具象化又是一大挑戰。盤踞於李存勗心中的「五馬分屍」是他迷戀戲劇的主因,導演戴君芳將這個畫面作為舞台的主要意象,除了演出行刑時的慘烈,也以絲線纏繞的概念解構身體,成為空間敘事的一部份。同時以傀儡線懸吊的佈景,搭配引導角色進出戲場的「旋轉花道」,有迷宮的隱喻,也暗示戲如人生、人生如戲的迴圈。
影像設計暨視覺統籌王奕盛接下重擔,挑戰「感覺不到跨界的跨界」,以演出為主體,細心打造《優伶天子》的影像世界,以李存孝被馬匹撕裂的肉體所產生的絲線,作為建構整體視覺的主要元素,傳達出眾人受死亡意象影響控制的概念,為舞台又再加一層實驗的企圖。
▲老生演員盛鑑主演3年亡國的李存勗。(圖/兩廳院)
《優伶天子》將由老生演員盛鑑領銜主演李存勗,京崑小生溫宇航挑戰正邪難辨的伶人年光,青衣花衫演員黃宇琳飾演惟求情真的戲子韶華,青年武生演員李家德將以精彩武功詮釋李存孝,唐文華則特別主演「精神領袖」李克用,全團精銳盡出,演員陣容十分堅強。
王安祈藝術總監細數過往戲曲表示,有李存孝的戲就沒有李存勗,有李存勗的戲就沒有李存孝,國光特有的版本,讓李存勗7歲時目睹義兄被親父五馬分屍,這份衝擊導致他轉而在戲劇中追求自己的人生,「他是否在戲劇中找到真正的真情?我們沒有給答案,期待觀眾從中體會。」
▲國光劇團打造舞台上絕美畫面。(圖/兩廳院提供)
讀者迴響