▲警告看板有旋律。(圖/Harper Chiu授權引用)
記者周亭瑋/綜合報導
一名網友日前在路上看到,有屋主經常被擋住出入口,氣得在門前放出警告看板;然而,嚴厲的話語因錯字瞬間歪樓,大票網友看完全被戳笑,直呼「你的國文老師要哭了。」
網友在「路上觀察學院」PO出照片,只見三角錐上夾有厚紙板,上面寫道「亂停車我會叫拖吊車來,把你的愛車拖走,請自重。」
原本屋主想警告亂停車者,沒想到因為把「拖吊」寫成「脫掉」,讓氣勢瞬間大減,而原po也立刻想到曾紅極一時、杜德偉的《脫掉》一曲,不禁打趣道「通通脫掉脫掉!脱!脱!脱!脱。」
對此,網友們紛紛笑回,「國文老師將抵達戰場,並把你那張牌撕爛,請自重」、「笑死!是要脫多光啦」、「國文老師哭暈在廁所」、「原本很硬氣,寫錯字就軟了」、「最可怕的是,他不是寫錯字,下次你再看到車時,只剩骨架」、「國文老師已躲起來哭泣」、「拖車不可以瑟瑟」、「這種感覺就像老師罵人罵到一半突然破音一樣」。
另外,不少人和原po一樣,腦袋瞬間浮現熟悉的旋律,直呼「說有聲音的算暴露年齡嗎」、「雙手舉起,全身動起來,go」、「脫掉脫掉通通脫掉」。
開箱雲好康優惠!!內有專屬折扣碼
►我就懶阿!6款「餐廳級調理包」水煮5分鐘開吃 再送晶華牛肉麵
►1包15元!醫院激推「4款養生沖泡飲」熱量134卡 4種人超適合
快速結帳超方便!太划算了QAQ
讀者迴響