山東大饅頭不是山東人在賣! 連俞涵苦尋方言老師:結果全講台語

2022年10月14日 19:06

記者蕭采薇/高雄報導

2022年高雄電影節14日開幕,敘述綠島女性政治犯的電影《流麻溝十五號》擔任開幕片,出品人姚文智、導演周美玲帶著演員連俞涵、余佩真、徐麗雯現身。連俞涵飾演來自山東煙台市的女舞者,她為學習道地山東腔苦尋老師,甚至去找路上賣「山東大饅頭」、「山東牛肉麵」的店家詢問,發現裡面都不是真的山東人在賣。

▲▼《流麻溝十五號》出品人姚文智、導演周美玲帶著演員連俞涵、余佩真、徐麗雯、莊岳現身。(圖/高雄電影節提供)

▲《流麻溝十五號》(左起)余佩真、徐麗雯、連俞涵飾演女性政治犯。(圖/高雄電影節提供)

連俞涵為了說出道地的山東口音苦尋老師,甚至到「山東大饅頭」、「山東牛肉麵」的店家詢問,她笑說:「但發現裡面只有菜色是山東的,員工根本就不是山東人,大家都是說台語。 」最後靠出版社牽線,認識來自山東的長輩,「他們很熱情,我上了4堂山東話課,還跟他們一起去爬山。」

▲▼《流麻溝十五號》出品人姚文智、導演周美玲帶著演員連俞涵、余佩真、徐麗雯、莊岳現身。(圖/高雄電影節提供)

▲《流麻溝十五號》中,連俞涵需要講道地山東方言。(圖/高雄電影節提供)

另一名女主角余佩真在片中是個脾氣溫和,但現實中的她正義感一但被觸發,就會觸發心中的乖戾之氣。余佩真說:「我是會跟計程車司機吵架進警局的人。」原來先前發現行車糾紛,最後兩人鬧進警局,製作人前來付清的計程車費。最近一次是不滿被插隊,讓她直接發生向店家討公道。

▲▼《流麻溝十五號》出品人姚文智、導演周美玲帶著演員連俞涵、余佩真、徐麗雯、莊岳現身。(圖/高雄電影節提供)

▲余佩真在片中是個脾氣溫和,但現實中的她一旦正義感被觸到底線就會爆發。(圖/高雄電影節提供)

徐麗雯透露,自己在大銀幕看《流麻溝十五號》每到被處刑者的照片,只能低頭落淚不敢直接看。劇中小鮮肉莊岳剛退伍,雖然不相同,但當兵時也不禁會想起戲中階級制度,以及對自由的思考。不過同袍知道他演出電影,紛紛好奇詢問「連俞涵正嗎?」還戲稱莊岳本人和照片長得不像。

▲▼《流麻溝十五號》出品人姚文智、導演周美玲帶著演員連俞涵、余佩真、徐麗雯、莊岳現身。(圖/高雄電影節提供)

▲《流麻溝十五號》(左起)莊岳、余佩真、連俞涵、徐麗雯、導演周美玲、出品人姚文智、製片人張永昌。(圖/高雄電影節提供)

《流麻溝十五號》也是姚文智從政壇轉戰影壇的第一部作品,他透露,身邊政界好友紛紛表示要包場,「蘇治芬說要包100場,她前幾天傳簡訊跟我說『兩場』,我回她『還剩98場』。」姚文智預估實際上包場大概有300場。而來到高雄,市長陳其邁是否有所表示?姚文智笑說:「等下晚上我就要質問他。」並透露先前陳其邁曾許諾「努力會讓你們感覺到」,姚文智說:「但感覺是什麼我目前不知道。」

▲▼《流麻溝十五號》出品人姚文智、導演周美玲帶著演員連俞涵、余佩真、徐麗雯、莊岳現身。(圖/高雄電影節提供)

▲《流麻溝十五號》出品人姚文智(右)笑稱附面紙太像選舉。(圖/高雄電影節提供)

姚文智表示,《流麻溝十五號》是部人權的電影,他們也已跟很多中學人權教育中心合作,「我們希望下一個階段,是能夠讓更多年輕人去了解過去的歷史,能有更多的團票支持,一起來觀賞電影。」而先前有影迷提出電影太感動,開玩笑要求買票附面紙,姚文智也笑回:「這樣太像選舉了。」

 

►囤貨最佳時機!150抽「蒲公英環保衛生紙」只要13元 讓媽媽抽到手抽筋

►招桃花除了拜月老 推這款$99洗衣精香味加持有保庇

►後疫情報復性出遊必備!德國名牌行李箱替代品大+小全套組

►告別驚世廚藝!滿滿蝦香肉餡的「月亮蝦餅」$98就能輕鬆上桌

分享給朋友:

讀者迴響