▲拜登又口誤,不小心把烏克蘭南部的赫爾松講成伊拉克的一座城市。(圖/翻攝自推特)
記者張寧倢/綜合外電報導
美國總統拜登11月20日將年滿80歲,日前站台助選時他才把美國50州說成「54州」,如今期中選舉還沒開完票,拜登又再次口誤,他9日公開談到俄軍在烏南撤退一事,竟把撤軍地點說成美軍在伊拉克戰爭中經歷血戰的費盧傑(Fallujah),又遲遲想不起赫爾松(Kherson)這個地名,腦袋當機的13秒影片在推特瘋傳。
Biden: “Whether or not [the Russians are] pulling back from Fallujah and the, I mean...”
— RNC Research (@RNCResearch) November 9, 2022
Reporter: “Kherson.”
Biden: “Kherson, the city of Kherson.” pic.twitter.com/v6ee2VJ62g
綜合「福斯新聞」等外媒報導,俄羅斯剛宣布從烏克蘭南部的赫爾松撤軍,數小時後,拜登9日即在白宮例行記者會上談到,他期望俄羅斯和烏克蘭能在冬天「舔舐傷口」,然後決定是否做出妥協。然而,拜登卻口誤稱,「我認為的情況是,無論他們(俄軍)是否從費盧傑撤出,我的意思是……赫爾松,赫爾松市。」
►快滿80歲!拜登又口誤「美50州變54州」 新英相姓氏名字全被唸錯
儘管民主黨在本屆期中選舉的表現超乎預期,但這已是拜登11月以來第2度在發言時口誤。上周拜登前往佛州助選,提到競選連任的佛州眾議員舒爾茨(Debbie Wasserman Schultz)時表示,「在美國參議院,我沒有比這位更棒的朋友了。」拜登不僅搞混了助選對象是眾議員或參議員,10月底的另一次助選演說中還宣稱自己去過「美國54個州」跑競選,但美國只有50個州。
據《紐約郵報》報導,拜登從小似乎就有口吃,經常說錯話。拜登去年10月曾經不小心脫口副總統賀錦麗是一位「偉大的總統」,今年9月在台上致詞時突然反覆呼喊一名已故議員的名字,10月演講時突然說出兒子在伊拉克服役時不幸戰死,而事實上他的長子博・拜登(Beau Biden)2015年是因腦癌病逝。
讀者迴響