北韓4大學生慘遭退學 下放礦坑做苦工！只因說出「南韓1用語」

▲ 北韓民眾參加跨年晚會。（圖／今日朝鮮）

記者陳宛貞／編譯

北韓去年底才爆出高中生因觀看及販售南韓影劇被公開處決，近來又傳出類似事件，4名大學生因使用「南韓用語」被檢舉，不僅被學校退學，還下放到煤礦坑做苦力。

多家韓媒援引《自由亞洲電台》（RFA）報導，北韓清津農業大學一名大學生在車站等候室用手機通電話時，說出僅有南韓人會使用的「親愛的」（자기야）等用語，被附近的取締人員逮個正著，另有3名學生被視為共犯，遭到連坐處罰，4人全被退學並強制派往因工作環境惡劣聞名的穩城郡煤礦坑。

咸鏡北道消息人士去年底透露，當局在年末下達指示，認為使用南韓語氣的風氣是從內部瓦解北韓的反革命犯罪行為，要求加強取締並強化對年輕人的思想教育，主要原因就是這起事件。

事發後不只清津市，整個咸鏡北道市區的大學生在日常生活中、通話時都更有警戒心，因為過去被檢舉只須交上悔過書就可了事，近來卻罰得越來越重。

當地青年同盟幹部也因沒有確實教育及管理學生，正接受當局審查，將依照疏忽輕重決定開除或強制勞動。當局希望藉此機會，將非社會主義行為斬草除根，同時下令青年同盟徹底執行青年教育。