▲總統府宣布陳建仁出任行政院長。(圖/記者屠惠剛攝)
記者陶本和/台北報導
新任行政院長陳建仁31日正式上任,而國民黨立委王鴻薇在臉書指控,陳建仁掛名投書國際期刊《Cancer》,被期刊編輯指稱涉嫌抄襲;事實上,此案在2015年總統大選期間,國民黨就由前立委邱毅、蔡正元聯手強攻此議題,而共同作者陳建仁、楊泮池當時也都出面說明;最終「英仁配」也以689萬票勝選。對此,《ETtoday新聞雲》再重整當年事件始末。
2016總統大選「正毅兄弟」聯手強攻陳建仁論文案
陳建仁列名共同作者的論文抄襲議題,上一次被廣為討論,是在2015年總統大選期間。時為民進黨總統參選人的蔡英文才剛宣布陳建仁搭擋副手隔兩天,國民黨就立即展開攻勢,由前立委邱毅、時任立委蔡正元組成「正毅兄弟」強攻此一議題。
邱毅當時指控,在2007年1月時,台大醫院內科醫師陳冠宇,將論文投稿到國際知名期刊《Cancer》,被期刊的編輯指涉嫌抄襲,而這篇論文的共同作者,除了陳建仁之外,還有當時的台大醫學院副院長楊泮池,而當時楊泮池第一時間對社會道歉並辭職,而當時擔任國科會主委的陳建仁,也向時任行政院長蘇貞昌請辭,但被慰留。
接著,邱毅攻勢不減,再指控陳建仁的論文抄襲是「法院認證」,他引述2008年台北地院判決書內容,指出「國際知名期刊《Cancer》雜誌執行編輯於2006年12月6日函台大醫院副院長蔡克嵩教授表示,該雜誌認定案外人陳冠宇所撰投稿至該雜誌之論文《Hormone Replacement Therapy and Lung Cancer Risk in Taiwan》手稿有抄襲之嫌,要求台大醫院處理」。
▲邱毅、蔡正元。(圖/合成照)
楊泮池還原論文抄襲風波始末
楊泮池當時表示,這是一篇關於肺癌的論文,屬於大型合作計畫,參與者不只是媒體所報導的9人,但這是由陳醫師(陳冠宇)負責撰寫,在完稿之後,他跟陳建仁都有看過,覺得沒有問題才投稿《Cancer》。
不過,當時在審查的過程中,期刊編輯發現「前言」引用其他論文結論的部分,且沒有使用「引號」,加上文字修改的不夠多,所以有「抄錄不當」的疑慮,而要求重新修改。
楊泮池表示,國際期刊是很嚴謹的,認為有10個字一樣就是抄錄不當,陳冠宇醫師一度想放棄投稿,但他身為指導教授,認為被質疑的並不是內容,所以經過修改就繼續投稿。他當時也主動跟期刊的編輯聯繫,並跟引用的論文原作者解釋跟道歉。
最後,該篇論文同樣獲得《Cancer》刊登。楊泮池當時表示,這很清楚,如果有問題,就不會刊登了,這個爭議是發生在審查期間,並不是刊登之後,加上只是「抄錄不當」並非抄襲。
律師打臉「法院認證」論文抄襲案
由於邱毅當時在記者會上,拿出2008年的法院判決書內容,指稱陳建仁當時敗訴,顯示陳建仁是法院認證的抄襲。對此,律師呂秋遠當時也透過臉書發文反擊。
有關2008年的判決,追溯緣由,是2007年陳建仁涉論文抄襲案後,中國時報以「社論」方式評論,而陳建仁向中國時報提出「誹謗告訴」;而台北地院於2008年判決陳建仁敗訴。
呂秋遠表示,陳建仁敗訴的理由並不是因為抄襲,而是因為法官認為,自訴人是公眾人物,報社的言論自由要受到保障,也就是說「法院根本沒有認定陳建仁有抄襲行為,而是認為報社對於可受公評事項有報導自由,不能認為有加重誹謗故意,因此判決無罪」。
▼楊泮池。(圖/記者李毓康攝)
中研院士廖運範:根本算不上抄襲
曾任國際期刊部門主編近10年經驗的中研院士廖運範,當時也撰文投書媒體,強調陳建仁是該篇的共同作者,惹來的是「掛名」無貢獻的非議。他認為,多中心合作的研究,只要參與研究且有「知識上的貢獻」,列名共同作者實至名歸,也是為該論文背書,作者數多不應被污名化為「掛名」。
廖運範表示,第一作者通常是研究中心貢獻心力最多的,也是撰寫初稿者,「通訊作者」則是整個研究的主導者,也是論文最後定稿的負責人,也是跟期刊主編書信來往的唯一對象。他強調,第一作者撰寫論文時不以為意地過度引用,別說其他共同作者,連需要對初稿字斟句酌的「通訊作者」也不容易發現。
廖運範說,這位被過度引用的學者也認為是第一作者年輕且因文化差異,加上英文不夠好所致,主張無須處罰年輕的第一作者,並希望修改後再投稿給該期刊。所以,他認為,此一事件實稱不上抄襲,但的確是應該避免的瑕疵。
讀者迴響