▲ 川普、前私人律師柯恩與丹尼爾斯。(圖/達志影像/美聯社)
記者陳宛貞/綜合外電報導
美國前總統川普涉嫌於2016年大選前支付大筆封口費,掩蓋與A片女星的婚外情,當地4日出庭應訊。曼哈頓檢察官辦公室公開對川普的34項指控,使他成為美國史上首位面臨刑事指控的卸任總統,最高可判136年徒刑,以下請見《路透社》整理川普背負的罪嫌及可能提出的論點。
●川普被控做了什麼?
白艾榮(Alvin Bragg)為首的曼哈頓地區檢察官指控川普犯下34項重罪,罪名是偽造與2016年大選前「捕殺計畫」(catch and kill)有關的商業紀錄。該計畫透過確認、花錢掩蓋負面消息,以提升川普聲望。
競選期間,川普前私人律師柯恩(Michael Cohen)向A片女星「暴風女丹尼爾斯」(Stormy Daniels)支付13萬美元(約新台幣396萬元),換取她不對外曝光川普與她有染。
▲ 丹尼爾斯聲稱與川普做愛後收到封口費。(圖/路透)
川普對上述指控及婚外情一概不認帳,僅承認向柯恩償還他付給丹尼爾斯的錢。他先前便指控,白艾榮的調查是出於政治動機的「政治迫害」,4日出庭也拒不認罪。
根據紐約法律,上述指控加總最高可判136年監禁,但即便所有罪名成立,刑期也將遠低於這個數字,且川普勢必對任何有罪判決提出上訴。
●川普違反什麼法律?
在公司紀錄上作假帳違反紐約州法律,雖然偽造商業紀錄本身是輕罪,刑期僅1年以下,但若作假帳的目的是為隱瞞或進一步犯下其他罪行,就會被視為重罪,最高可處4年監禁。且白艾榮指控,川普其他罪行還包括違反選舉法。
另外,柯恩2018年曾承認付出非法政治獻金的聯邦政府指控。檢方對柯恩的指控文件中稱川普為「證人1號」,但尚未以任何罪名起訴他。
●川普會如何辯論?
▲ 川普結束應訊後回到海湖莊園發表演說,受到支持者簇擁。(圖/路透)
川普可能辯稱,付錢給丹尼爾斯是柯恩自作主張,而要求丹尼爾斯和花花公子(Playboy)雜誌女郎麥道高(Karen McDougal)閉談婚外情是怕令家人難堪,而非為了選戰。
儘管柯恩2018年曾作證指出,是川普指示他付錢給丹尼爾斯,但川普曾多次指控柯恩是「騙子」,且可能強調柯恩承認曾向國會做偽證,以降低他證詞的可信度。
川普2018年12月曾受訪表示,給丹尼爾斯的錢「不是競選捐款」,「我們沒有做出任何違法行為」。
川普律師塔科皮納(Joseph Tacopina)也曾辯稱,是丹尼爾斯勒索川普。川普還曾在自家社群媒體Truth Social上發文聲稱,5年追訴期已經過去。
●白艾榮將如何反駁?
▲ 川普前私人律師柯恩。(圖/路透社)
首先,川普可能主張,柯恩是為爭取輕判而誣告他,也就是刑事被告常對污點證人提出的論點。若柯恩出席最終審判作證,過去做偽證的紀錄可能對川普有利,但他已經入監服刑,恐怕讓川普站不住腳。
第二,川普聲稱丹尼爾斯勒索他,但這可能與本案無關,因為檢方指控的重點是他的公司作假帳,將這些款項登記為法律費用。
最後,追訴期不太可能構成問題,因為被告不住在紐約的時間並不算在內,而川普總統任期內住在華府,2021年卸任後就一直居住佛州。
讀者迴響