讚「蔡麥會」歷史一刻!他籲慎選下任總統 「好好做事怎麼翻英文?」

▲▼台灣總統蔡英文會見美國眾議院議長麥卡錫(Kevin McCarthy)。(圖/翻攝蔡英文推特)

▲台灣總統蔡英文會見美國眾議院議長麥卡錫(Kevin McCarthy)。(圖/翻攝蔡英文推特)

記者杜冠霖/台北報導

總統蔡英文出訪過境美國,與美國眾議院議長麥卡錫、跨黨派眾議員會晤,是我國民選總統後首次。民進黨立委林俊憲6日表示,這是歷史性一刻,相關交流會成為常態,無論下任總統是誰,外交能力將是重中之重,大家可以思考潛在候選人中誰最能擔此大任,「好好做事」平常用來敷衍國人就算了,這種國際場合可不能隨便,光想都讓人尷尬無比。

林俊憲表示,蔡總統今天與眾議院議長麥卡錫聯合發表演說,這是歷史性的一刻,半世紀以來在美國最高層級的雙邊會晤!隨著台美關係越來越密切,與世界各國的交流也越來越熱絡,或許這樣的景象未來會成為常態。

林俊憲指出,這是前所未有的歷史機遇,因此無論下一任總統是誰,外交能力將是重中之重,大家也可以回頭思考,檯面上潛在的各個總統候選人中,誰最能擔起這個大責,帶台灣走向世界?

林俊憲直言,畢竟「好好做事」平常用來敷衍國人、答非所問就算了,這種國際場合可不能隨便,光想像那個畫面都讓人尷尬無比。話說回來,「好好做事」要怎麼翻成英文,才能讓外國友人也準確感受到那種廢話文學的神韻呢?

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

相關新聞

讀者迴響

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面