▲公公常整句話都用「ㄏㄧˋ囉」帶過,讓原PO聽不懂。(示意圖/記者周亭瑋攝)
記者曾筠淇/綜合報導
如果邊思考邊講話,有時可能會不自覺脫口「那個」、「呃」,近日就有女網友發文表示,她的公公講話都會一直「ㄏㄧˋ囉」、「ㄏㄧˋ囉」,有人的長輩也會這樣講話嗎?貼文曝光後,隨即引發網友熱議。
這名網友在臉書社團「匿名3公社」上發文表示,他的公公都是講台語,平時說話都會一直「ㄏㄧˋ囉ㄏㄧˋ囉」,也就是「那個那個」。她舉例,像是公公會說「我叫你吃ㄏㄧˋ囉,就是ㄏㄧˋ囉啊」、「丟洗ㄏㄧˋ囉啊(就是那個啊)」。
對此,原PO不禁好奇,有人的長輩也常把「ㄏㄧˋ囉」掛在嘴邊嗎?還是只有她的公公會這樣呢?她也在留言處補充說道,「我公公是整句話都是ㄏㄧˋ囉帶過,讓人完全聽不懂」。
貼文ㄧ出,不少網友都直呼,「原來不是只有我們阿爸會這樣」、「我也很常講,可以說是語助詞了,尤其是在想不起來一件事時更會」、「我有一次跟我老公說,『那個就不能那個啊!要那個啦!』那個不出來到底是什麼」、「年紀大了突然忘記那個東西是什麼啦,我偶爾也會,雖然我還沒老」、「我媽也一天到晚問這個這個那個那個,到底是哪個」。
讀者迴響