記者翁子涵/台北報導
閻奕格近來為華特迪士尼歡慶100週年的經典鉅作《小美人魚》嶄新真人版電影配音,並獻唱中文主題曲《嚮往的世界》,閻奕格表示小美人魚是她從小到大最愛的迪士尼公主,所以試唱時使出「300%」的全力,更透露接到獲選通知時依然不敢相信,令她深感非常幸運及感恩。
▲閻奕格為《小美人魚》配音並獻唱主題曲。(圖/迪士尼提供)
但她也直呼這次新版本的歌曲真的是超級高難度,是遠較原版規模更為龐大的編制,而且所有能夠飆高音的部分全都要飆上去,長音甚至還拉到快暈倒,但也讓她唱得很過癮,而且她也大讚海莉的版本「很有勇氣」,和原版的唯美大相徑庭卻各有千秋。
她也分享自己第一次看原版《小美人魚》時也想當美人魚,長大後開始潛水也算一種「美夢成真」;小時候對於愛麗兒為愛犧牲一切大為感動,長大後才看到她堅定的ㄎㄨ一面,她配音時看到太入戲,以致於忘了開口講台詞,也大呼新版的張力又更大了,讓女孩和男孩們有更多想像空間,而說到配音的最大難題,除了要拉超長音,同時還要精準搭配嘴形忽快忽慢的速度,不過她也胸有成竹地説希望能和英文原版一樣震撼。
讀者迴響