記者蕭采薇／台北－雪梨連線報導
真人版《小美人魚》從宣布選角開始，就引起巨大的討論聲浪，直至電影上映仍是話題不斷。導演勞勃馬歇爾（Rob Marshall）跨海接受《ETtoday星光雲》專訪時，透露女主角海莉貝利（Halle Bailey）其實是第一個試鏡的演員，「她設下的標準真的太高了，沒有人可以超越她。」
▲《小美人魚》導演勞勃馬歇爾跨海接受《ETtoday星光雲》專訪。（圖／ETtoday）
勞勃馬歇爾至今仍深深記得，第一次看到海莉貝利的場景。他說：「我記得那是2019年，當時她18歲，還沒有19歲。她一進來試鏡，我立刻對她有興趣，她有一種超凡脫俗的外表。」而當海莉貝利唱歌時，撼動人心的歌聲更對勞勃馬歇爾是靈魂爆擊，「我發現自己真的流下了眼淚，我簡直不敢相信。」儘管後來看了許多想爭取這角色的演員，卻無一人能超越海莉貝利，「很明顯，愛麗兒非她莫屬。」
▲海莉貝利是第一個試鏡「愛麗兒」的演員，導演看了200多人還是忘不了她。（圖／迪士尼提供）
勞勃馬歇爾過去在百老匯工作，曾執導過《芝加哥》、《藝伎回憶錄》、《愛·滿人間》和《神鬼奇航：幽靈海》，音樂劇本就是他的專長。勞勃馬歇爾說：「對很多人來說，動畫《小美人魚》是他們的第一部電影、第一部音樂劇，我知道這對很多人來說意義重大，這就是為什麼當我接下這工作時，我知道自己必須非常小心。」
▲除了愛麗兒外，勞勃馬歇爾這次也特別著墨「艾瑞克王子」的故事。（圖／迪士尼提供）
勞勃馬歇爾回想動畫上映的1989年，「我記得當年我在電影院看的，非常興奮，因為這部電影讓音樂劇回到大銀幕，要知道，音樂劇那時候已經死了。所以這對很多人都非常振奮，尤其是當時我正在工作的百老匯來說。」但也因為那時是音樂劇剛剛文藝復興的時代，經過30多年重新以真人版上映，也多了更多可以說故事的空間。
▲《小美人魚》動畫是許多人記憶中的經典。（圖／劇照）
像是以往「公主系列」動畫中，「王子」都是相對標籤和邊緣化的角色，而勞勃馬歇爾卻試圖讓《小美人魚》的艾瑞克王子更立體和鮮活，「他有媽媽，有人際關係，他想追求的事物，還有一首自己的歌。」
▲《小美人魚》導演勞勃馬歇爾回憶第一次聽到海莉的歌聲，就感動地落下淚來。（圖／ETtoday）
勞勃馬歇爾接著說：「某個程度上，他們兩個（艾瑞克和愛麗兒）有一樣的靈魂，他們在某種程度上有著相似的平行軌跡，都覺得自己身在錯誤的位置，覺得自己不被理解，他們是冒險家，有共同興趣。同時也都無懼與人不同，我幾乎把他們看做是《羅密歐與茱麗葉》。他們來自於不同世界，本來不應該在一起，卻發現了彼此。」真人版《小美人魚》全台上映中。
▲勞勃馬歇爾透露，愛麗兒和艾瑞克就像是《羅密歐與茱麗葉》。（圖／迪士尼提供）
讀者迴響