記者張寧倢/綜合外電報導
在新加坡長大的美籍單口喜劇演員謝必孜(Jocelyn Chia)上周在曼哈頓演出時,說了一段關於馬來西亞飛航安全的笑話段子,引起了許多星馬地區民眾不滿,指責她不該在馬航MH370客機失蹤案上開玩笑。事後新加坡外交當局向馬來西亞人道歉,大馬警方則表示將向國際刑警組織(Interpol)申請協助追緝謝必孜。
▲美籍單口喜劇演員謝必孜(Jocelyn Chia)開了馬航MH370客機失蹤案的玩笑,遭到馬來西亞警方立案調查。(圖/翻攝自YouTube)
綜合CNN、BBC報導,謝必孜日前在曼哈頓喜劇俱樂部Comedy Cellar表演單口喜劇時,說了一個關於新加坡與馬來西亞的歷史背景與競爭的笑話段子。她說,自1965年兩國分離以來,新加坡已崛起成為「第一世界國家」,而馬來西亞仍是「發展中國家」。
謝必孜將兩國比喻作一場浪漫的分手,想像馬來西亞試圖懇求新加坡回頭,但卻沒辦法親自去追,因為馬來西亞的飛機「飛不起來」(cannot fly)。她還補充說,「什麼?馬航失蹤的段子不好笑嗎?看來有些笑點行不通(don't land,直譯:無法降落)。」
▲謝必孜在表演時說「馬航失蹤案不好笑嗎?」。(圖/翻攝自YouTube)
她所指的是馬來西亞航空2014年3月8日發生的編號MH370客機失蹤案,這架當時準備飛往北京的航班自吉隆坡起飛後,訊號從雷達上消失,機上239人失蹤至今,成為世界航空史上最大的謎團之一。
近2個月後,這段演出的影片重新發布,引發星馬地區輿論猛烈抨擊,Comedy Cellar網站遭駭客攻擊,Google店家資訊被一星評論洗板,TikTok也依據「仇恨行為」的規範刪除了相關影片。同時,馬來西亞最大政黨之一「馬來民族統一機構」(巫統)也在美國駐吉隆坡大使館前組織遊行抗議。大馬外長贊比里(Zambry Abdul Kadir)批評她對馬來西亞人民與受難者家屬缺乏敏感性與同情心。
▲馬航MH370客機至今未尋獲,僅找到部分殘骸。圖為過去民眾曾舉辦的追思活動。(圖/達志影像/美聯社)
新加坡外長維文(Vivian Balakrishnan)譴責她的「可怕言論」,並表示謝必孜「不能代表新加坡人說話」,「我們珍惜與馬來西亞家人與朋友的關係,並為對所有馬來西亞人造成的冒犯與傷害感到抱歉。」新加坡駐馬來西亞外交高級專員梅農(Vanu Gopala Menon)表示,謝必孜在任何方面都未反映我方觀點,「我為她的傷人言論向所有馬來西亞人真誠道歉。」
▲馬航MH370航班2014年3月離奇消失,對受難者家屬造成傷痛。(圖/達志影像/美聯社)
謝必孜11日向CNN表示,這段子她已經表演了100多次,一直沒有任何問題。她堅稱,星馬兩國一直是友好的競爭對手,這段影片被斷章取義,省略了她笑話中的一些基礎背景,「喜劇演員只是逗人發笑,這背後並沒有任何真實惡意。」截至11日,謝必孜的Facebook和Instagram帳號已經無法查看。
然而,馬來西亞人對她的說法似乎並不買單。馬來西亞國家警察總長沙尼(Acryl Sani Abdullah Sani)13日表示,謝必孜正在接受有關煽動和攻擊性網路內容的法律調查,警方將向國際刑警組織提交申請,協助他們獲取謝必孜的「完整身分」與「最新所在位置」,以利追緝。
讀者迴響