▲南韓正式廢除虛歲年齡,未來法規與行政單位在年齡計算上統一以「周歲」計算。(圖/CFP)
實習記者任庭儀/編譯
南韓年齡計算方式非常複雜,包括虛歲、周歲、實歲3種計算方式,並在不同制度、系統中混合使用,常常讓民眾頭痛不已。不過自28日起,南韓正式廢除虛歲計算法,採用國際標準,全國民都忽然變年輕1至2歲。
綜合路透社、BBC報導,南韓日常生活使用虛歲計算法,嬰兒自出生那一刻就被視為1歲,而每過元旦又增加1歲,因此如果是12月31日出生的孩子,剛出生2天就已經2歲了。東亞國家像是中國、日本,甚至北韓都在幾十年前取消這種計算方式,唯獨南韓沿用至今。
過去政府在法律、行政、日常生活領域混用3種年齡計算方式,經常引起爭端讓民眾頭痛不已,像是退休年齡、疫苗施打資格、政府補助政策等,造成許多不必要的社會和經濟成本。
直到去年12月總統尹錫悅上任,才立法廢除傳統虛歲制,並於28日開始全面採用國際標準,未來法規與行政單位在年齡計算上統一以「周歲」計算。法務部26日在新聞發布會上表示,「因年齡計算方式引起的法律糾紛、投訴和社會混亂將大幅減少。」
據悉,南韓有3種年齡計算方式,分別是「韓國年齡」(한국나이、세는 나이,即虛歲,從出生那一刻起即為1歲)、周歲(만 나이,今年減去出生年,從生日開始計算)、實歲(연 나이,今年減去出生年即可),如今虛歲制度已走入歷史。
讀者迴響