▲民眾黨英文官網惹議。(圖/翻攝網站)
記者林彥臣/綜合報導
民眾黨英文官網最近被發現寫著「Vote White Vote Right」,隱含「投給白人,投給右派」的意涵,引發批評後下架。外媒自由撰稿人赫爾(Erin Hale)也在推特上對此了發表評論,並且用了一個「令人頭暈」的表情符號,暗示他對於此事的看法。
赫爾在推特發文表示,台灣民眾黨意外使用了與「美國白人至上主義政黨」(American white supremacist political party)類似的口號。
赫爾說,雖然他知道台灣習慣用顏色來代表政黨,但是對於美國人來說,「這仍然是……」。文末搭配上了一個頭暈的表情符號。
The Taiwan People’s Party accidentally shares a slogan with an American white supremacist political party
— Erin Hale (@erinhale) July 30, 2023
In this case for the TPP I get it because Taiwanese political parties are referred to by colors (blue, green) but for Americans this is still ???????? pic.twitter.com/JrV3pT6vp7
讀者迴響