記者李湘文/綜合報導
藝人陳芳語(Kimberley)擔任《全明星辯論會》白隊隊長,在最新一集中跟黑隊隊長黃豪平展開辯論,卻因為選用自己的母語英文來表述,不僅被對方批評不尊重節目,也引起網友討論為何讓她擔任隊長。她1日寫下長文,坦承自己的中文確實不夠流利,所以能夠接受大家的評論,但不會放心上,「因為我自己很清楚知道我在幹嘛。」
▲陳芳語在《全明星辯論會》委屈落淚。(圖/翻攝自YouTube/全明星辯論會)
節目中,因為陳芳語選用英文發言,黃豪平沒能清楚判斷她的結束點,誤以為對方已經說完而中途插話,還嚴厲責備她不重視觀眾及節目,是個「糟糕的(lousy)隊長」。陳芳語在評分階段委屈痛哭,表示「中文對我來說很難,我很努力」,也知道很多人質疑她為什麼來參加這個節目,「但我只是想要進步,然後當一個好隊長。」
▲陳芳語表示參加節目是因為想要進步。(圖/翻攝自臉書/Kimberley Chen 陳芳語)
陳芳語1日也發文表示:「我就是一個在澳洲出生長大的華人,15歲第一次踏進台灣這個國家,也是15歲開始學中文。從來沒有否認也從來沒有想要裝別的樣子,因為我可以很驕傲的說我就是澳洲人!但是我選擇住在台灣,選擇在台灣工作,因為我覺得台灣是最舒服、我最喜歡的地方。」她坦言被嗆中文不好的時候會玻璃心,因為自己已經很努力,但也承認這是事實,畢竟中文確實不是她的母語,無法達到那麼流利的程度。
不過,陳芳語在台灣感受到很多語言上的包容和溫暖,「我剛來台灣的時候很多人不管是計程車司機大哥、便利商店人員或者路人都很願意幫助我,我真的很感動,同時也覺得大家英文的能力很好,都聽得懂也可以幫我翻譯我不會的。我也從來不會因為語言的差別去歧視或貶低任何人,也不會拿我們學的第二語言來比較。」
▲陳芳語坦言想過「怎麼會想要我來當隊長」。(圖/翻攝自臉書/Kimberley Chen 陳芳語)
當時接到《全明星辯論會》邀請,陳芳語坦言「我也覺得怎麼會想要我來當隊長」,但這是她在台灣第一個固定節目,對於這個機會相當感謝,所以還是決定接下。她表示:「其實我已經知道酸民會怎麼說,被罵對我來說不是一件新或不熟悉的事。」她也坦言有些事情如果重來,可能會選擇不一樣的處理方式,但已經不可能再回到過去。
陳芳語自認在節目中是個菜鳥,「我希望大家是開心的,也許我是錯的,但那就是我的個性。」她感謝每一位參加節目的隊員,也謝謝辛苦的教練,更特別謝謝黃豪平,「讓我看見一個很努力,很認真很負責任的隊長。我沒想到他這麼厲害也同時這麼的有feels,很欣賞他整個表現,不管是私下我們聊的,或螢幕上的真。」
▲陳芳語正向看待負面評論。(圖/翻攝自臉書/Kimberley Chen 陳芳語)
對於網路上的負面言論,陳芳語坦然表示:「我小時候本來很難接受在網路上的批評,但我後來想通了~每個人有權利發表意見,無論好與壞,這是一個很自然的反應。」她認為「我們不認識,你不知道我到底是什麼樣的人,所以你的評論只是單方面的解讀」,她也從來不是一個願意受操控的人,因此不會把這些言論放在心上,「我自己很清楚知道我在幹嘛。」
讀者迴響