▲右圖中的女性看起來老了10歲,出現差異的原因在於吸菸與曬日光浴。(圖/翻攝自Reddit)
記者張寧倢/編譯
多年前的一組照片最近在美國論壇Reddit上重新引發討論,左圖與右圖中的女性五官相似,但右圖的皮膚皺紋與斑點明顯更多,讓人不禁以為這是同一名婦女老化的前後對比照,然而,事實上她們是一對雙胞胎姊妹,差異在於其中一人吸菸16年且愛曬日光浴,另一人則沒有這些習慣,外表看起來年輕了10歲。
根據每日星報報導,2009年的一項研究最近再次引發Reddit網友的驚訝反應,研究中這對當年61歲的美國姊妹是同卵雙胞胎,在視覺年齡上卻差了大概10歲。事實上,研究人員明確地將兩姊妹的年齡差距拉大到11又4分之1歲。
左圖的婦女叫做珍妮(Jeanne),雖然仍有魚尾紋、法令紋和雙頰上的一些斑,但右圖她的姊妹蘇珊(Susan)卻是黑斑長滿了全臉,皮膚看起來更加乾燥、暗沉也缺乏彈性,從抬頭紋到頸紋等臉部皺紋都相當明顯。
研究指出,蘇珊的皮膚會出現這種狀況是因為她吸菸吸了16年,從20多歲開始就經常在佛州東海岸享受日光浴,此外她的體重也比珍妮更瘦15磅(約6.8公斤)。珍妮平時則會盡量減少曬太陽的機會。這對姊妹的情況清楚地顯示出吸菸與紫外線對皮膚的傷害。
有Reddit網友表示,自己的母親也是同卵雙胞胎,但阿姨有吸菸,皮膚狀況也相差很多。另一名網友則曾經遇過一名長期日曬、助曬的50多歲女同事,後來才發現其實對方只有35歲。還有一人說,小時候陪父親去上班,當時看外表誤以為父親是辦公室最年輕的員工,結果父親年齡排在第二,但同時也是唯一不抽菸的人,「這讓我害怕了一輩子,那次之後我從沒嘗試過吸菸。」
● 《ETtoday新聞雲》提醒您:吸菸有害健康!
讀者迴響