一堆人講「emo了」是什麼意思？ 內行解答：聽團早就在用

▲有些人常把「emo」掛嘴邊。（示意圖／記者周亭瑋攝）

記者曾筠淇／綜合報導

網路上常見「一早就emo」、「深夜突然emo」等語句，但「emo」究竟是什麼意思？一名網友發文表示，他常看到表妹PO文並提到「emo」，這是什麼意思？是新潮流嗎？貼文曝光後，引發底下網友熱議。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「emo是啥意思」為標題發文，提到他有個表妹常分享心靈雞湯，但偶爾又會莫名其妙說「emo了」，讓他搞不懂對方在想什麼，這是最新潮流嗎？

貼文一出，就有網友解答，「來自emotion，憂鬱的意思」、「憂鬱」、「憂鬱很潮啊」。還有網友回應，「對不起我是老人」、「這是認真嗎？你到底多老啊」、「聽團早就在用」、「不是2000年代流行的東西嗎」、「講語源是英文啊，不過流行是日本」。

據了解，「emo」這個詞最近相當流行，不少人會將它掛在嘴邊，該詞源於「emotional」，有「情緒化」的意思，通常會指憂鬱、煩躁或是焦慮的情緒。此外，歌手陳芳語過去曾在影片中提到，澳洲人很喜歡把單字縮短，而emo就是其一。