平生不識陳近南...蔡壁如引用鹿鼎記筆誤「陳定南」

▲立委參選人蔡壁如。（資料照／記者李毓康攝）

記者杜冠霖／台北報導

民眾黨立委參選人蔡壁如日前投書媒體批評執政黨，引用《鹿鼎記》時，卻誤植天地總舵主陳近南、變為前宜蘭縣長陳定南，相關內容也非原著內容、而是電影改編內容，引起書迷討論。對於媒體詢問，民進黨立委莊瑞雄13日回應，不知道蔡想模擬什麼情節，當作小說故事、一笑置之吧。蔡壁如則認為是小筆誤、不必過度解讀。

前民眾黨立委蔡壁如日前投書媒體，批評民進黨扣敵對陣營「中共同路人」大帽子，只會製造對立，「反正就像金庸小說《鹿鼎記》裡陳定南說的『只要用宗教的形式來催眠他們，讓他們覺得自己做的事情都是對的，但其實反清復明只是句口號』」。

但此文一出，卻讓網友和金庸書迷抓狂，因《鹿鼎記》中天地會總舵主名叫陳近南，書中更有「平生不識陳近南，便稱英雄也枉然」的名句，而陳定南則是民進黨籍前宜蘭縣長、前法務部長，且蔡壁如引用為香港導演周星馳版電影《鹿鼎記》情節，並非金庸原著小說《鹿鼎記》。

對於媒體詢問蔡壁如誤植一事，民進黨團書記長莊瑞雄表示，就是小說嘛！情節可以虛構，若在政治上要引人入勝就隨便亂湊，很難揣測民眾黨跟蔡壁如想構築什麼樣的情節，就當作小說故事、一笑置之吧。

對於引起書迷不滿，蔡壁如則回應，這純粹就是一個很小的筆誤，由此可知陳定南在我心中有多重要，陳定南也是民進黨良心，國艦國造一直說不明白，才引用《鹿鼎記》中的一段話，純粹是小筆誤，不必多做揣測。