▲店規英文版未提及低消和清潔費。（圖／翻攝自臉書／路上觀察學院）
記者周亭瑋／綜合報導
一名網友日前到一間餐廳吃飯，老闆相當有個性，特別寫出6大店規，要求客人遵守，除了用字強硬，還有中英文版本；有趣的是，他細看發現，英文版居然沒提到低消和違規的罰款，讓他忍不住笑虧，「只懂英文免收500元？」
網友在臉書社團「路上觀察學院」PO出照片，只見菜單首頁便是店規，包括常見的「不要自己移動桌椅」、「禁帶外食飲料，低消150元」、「到櫃檯點餐，尖峰時段用餐80分鐘」等，同時更態度強硬地寫道「你趕時間想吃保溫的食物，樓下有更多選擇，想花錢當老大的話，請去街尾貳樓咖啡」、「有帶小孩請控制，不然我幫你教」、「不守規則我會趕你走，加收500元清潔費」。
不僅如此，店規下方還有對照的英文版，不過少了低消和清潔費的部分，這讓原PO不禁疑惑，「道理我都懂，但只懂英文免收500元？」最後他也透露，其實該店的東西挺好吃的。
▲▼網友們洗版熱議。（圖／翻攝自臉書／路上觀察學院）
對此，網友們紛紛回應，「我不是抖M，再好吃都不會進去，給喜歡的自己去吃」、「這麼兇的店，通常東西都不會太差，不然馬上關門」、「就是正常用餐規則，怎麼會有人覺得被冒犯到勒」、「外國猴子在台灣也是一堆，記得也要收500台幣喔」、「發文者重點是英文內容沒有第6點的罰錢，很多人搞錯意思了」、「爭議點是英語人士跟中文人士差別待遇，至於用餐規矩我覺得沒啥問題，就用字上毫無修飾而已」、「英文版連低消都沒有呢，不懂中文真好」、「中文寫的帶恐嚇意味，英文寫的都是命令句」、「第6點也只是說好玩的，根本做不到，沒有新增任何交易行為怎麼額外收清潔費」。
另外，不少人歪樓笑說，「貳樓咖啡：？」、「貳樓：我做錯什麼了」、「出餐不快還要限時間？」「幫教小孩太划算了吧，吃個飯...整個賺爛」、「街尾貳樓咖啡：西巴」、「我把第一行看成弱智XDDD」、「留言區很有趣！一樣東西各自解讀，有人探討兩造的差異；有人探討英文的用法；有人探討餐廳的規定；有人探討用餐的禮儀。卻有人直接魔人化，也有一些人在看笑話」。
【ETtoday學習雲開課了】
想成為百萬直播主、彩妝師、美拍達人
或想增肌減脂、培養社交手腕、AI強化職場競爭力
10種課程．限時大優惠（進入學習平台）
步驟1：點選課程「立即結帳」
步驟2：輸入折扣碼「hamei15」，按使用折扣，即可享早鳥優惠再打9折
讀者迴響