▲原PO覺得很多人愛把「真的」掛嘴邊。(示意圖/記者李佳蓉攝,下同)
記者曾筠淇/綜合報導
住在不同地方,講話的習慣、口頭禪也會略有差異。近日有網友發文表示,有些台灣人喜歡說「真的」,但很多時候其實不說這2個字也無妨,大家是從何時開始愛把「真的」掛嘴邊?貼文曝光後,引發底下網友熱議。
這名網友在PTT的Gossiping板上,以「台灣人講話很喜歡加真的」為標題發文,提到很多台灣人會把「真的」掛嘴邊,像是東西「真的」很好吃、球員「真的」好強、某人「真的」很爛等。
不過原PO認為,有時就算不加「真的」也不會影響語句順暢度,這2字並不是非說不可,大家是從何開始愛把「真的」掛嘴邊的呢?
貼文曝光後,底下不少網友也以「真的」2字留言,「我真的覺得是這樣」、「真的欸」、「真的有這種事」、「真的是這樣」、「這樣真的不行」、「尊嘟假嘟(真的假的)」、「真的是真的」。
還有些網友討論道,「就《康熙來了》那時候帶起來,女生超愛用」、「還有一種講完句尾會加個『對』,『真的假的』尾音上揚是劉寶傑帶出來的」、「還有『超級』,超好看、超級好吃、超棒」、「真的是衍生英語Really的口語用法啦」、「真的假的、是喔,有夠敷衍的」、「因為台語裡面非常就是金(真),所以非常好吃也會說真好吃,有的人聽到不明就裡就延伸成真的好吃」。
也有網友認為,這個詞其實不只台灣人愛說,「國外也會好嗎」、「不是韓國人嗎?我看韓劇他們都常講」、「日本人:紅豆泥(本当に)」。
讀者迴響