蔣篤慧逝世4年獲《傳說》特別獎 女兒代領:謝謝讓我媽媽被記住

2023年10月21日 18:09

記者蘇晟彥/台北報導

《傳說對決》21日舉辦GCS夏季冠軍賽,在賽事上同步頒發「金星獎」給所有《傳說對決》的創作者。在今年,特別增設「特別貢獻獎」,在第七年「回歸經典」的主題時,主辦單位一致決定將獎項獻給曾替遊戲角色「特爾安納絲、卡莉、麥克斯」配音、在2019年離開人間的蔣篤慧老師,女兒代替上台授獎時說出,「謝謝你們(傳說對決)給予我們一個記住媽媽的機會」,現場掌聲不停。

▼蔣篤慧老師獲得「特別貢獻獎」,由女兒上台授獎。(圖/Garea提供)

▲▼    傳說對決特別貢獻獎         。(圖/記者蘇晟彥攝)

▲▼    傳說對決特別貢獻獎         。(圖/記者蘇晟彥攝)

蔣篤慧女士華視配音訓練班出身,其作品遍佈傳說對決知名英雄、火影忍者、櫻桃小丸子、蠟筆小新、名偵探柯南等知名經典動畫,也錄製動畫、廣告以外的配音,包含台灣高鐵場站列車之中文播音等,是在配音屆少數可以橫跨戲劇、遊戲、廣告、卡通等多方面的配音傳說。

在2019年時,蔣篤慧因病離世、享年49歲,走得突然,讓粉絲、親友都感到震驚與惋惜。與蔣篤慧感情好的前輩王華怡(巧虎配音員)在採訪時表達,「篤慧行程忙碌,她知道她沒有辦法時時陪伴著女兒,所以在慶妍小學一年級的時候變將她送去普台小學住校,只為了透過自己的付出,給女兒更好的生活」。就是這樣堅毅,永遠努力不懈的聲音,我們才可以在台灣有那麼多優質的作品可以在聲光都有優質的享受。「她在我心目中是永遠的最佳女主角」

王華怡說,在篤慧離開前十年他們交情開始變好,篤慧話不多,很多時候她是靜靜的聆聽,但在聆聽完之後都會給予忠肯的建議,真正的為別人著想。有很長一段時間,她都不敢經過篤慧姊離世的林口長庚 - 蔣姊離世的地方。面臨人生的最後階段,王華怡在蔣篤慧身旁給予陪伴,但也希望蔣姊可以的話就走吧,遠離身體上的苦痛,縱使留著的人再痛苦,但或許篤慧可以過的輕鬆一些。

除了交情甚佳的華怡姊之外,本次傳說對決亦與蔣篤慧生前長期合作夥伴 - 阿 Wing 以及傳說對決初代及現代配音員 - 謝一帆、洪耀陽聲導進行訪談。阿 Wing 表示:「篤慧每天行程滿檔,但還是會在晚上與新生代配音員一起讀文本,練習發聲的方式」。蔣篤慧之所以是所有配音員的榜樣,是因為她具有十足的善良及影響力。一個人的影響力不僅僅是自己做的好而已,而是帶著這份好傳承給別人,讓別人也跟著一起變更好。同樣為傳說對決幫多位角色配音的謝一帆聲導也表示:「篤慧姊在我心中就是神一般的存在」。

▼蔣篤慧曾替《傳說對決》許多角色進行配音。(圖/Garena提供)

▲▼

蔣篤慧生前也為傳說對決特爾安納絲、卡莉、麥克斯配音。什麼都能配的篤慧,把三個傳說對決經典角色的個性發揮到極致,到現在仍為傳說對決玩家非常愛用的英雄。篤慧姊雖然現在不在人世,但她的作品仍持續在人世間影響各年齡層的民眾,謝謝蔣姊為傳說對決,以及台灣的眾多影視、卡通、戲劇作品的貢獻,每個蔣姊配音的角色,都是經典。

本次因應傳說對決一年一度的金星獎,傳說對決在遊戲創作者的獎項外,增設「特別貢獻獎」給傳說對決的聲音創作者,今年決定將殊榮頒發蔣篤慧。而女兒也到現場接受母親授獎說道,「今天我能夠替我的媽媽——蔣篤慧先生領獎」,她先解釋,「先生除了一般我們所認知的先生、小姐外,也是對有學問的人的尊稱。這是我媽媽曾經告訴過我的,她說過希望有天能被這樣稱呼,她覺得很酷。」

她認為這個獎項,不僅僅是對媽媽個人的讚揚,也是對所有配音員的肯定和鼓勵。同時感謝他們(配音員們)的聲音成為我們的心靈之音,將我們帶入遊戲世界,讓我們感受到角色的喜怒哀樂,享受遊戲的樂趣。最後她更哽咽說出,「謝謝你們(傳說對決)給予我們一個記住媽媽的機會,讓我們所有人都能夠感受到她的才華和愛。」致詞結束後掌聲不停。

▲▼        蔣篤慧、傳說對決     。(圖/Garena提供)

分享給朋友:

讀者迴響