▲聯合國安理會15個理事國25日就以色列和哈瑪斯之間的衝突進行投票。（圖／路透）
記者張寧倢／編譯
聯合國安理會25日就以色列與加薩局勢舉行緊急會議，會中針對美國與俄羅斯各自提出的決議草案進行表決。儘管兩份草案都強調加薩平民應該受保護，但在15個安理會理事國的意見分歧下皆未能通過。美國提出的草案被中國、俄羅斯雙雙否決，俄羅斯起草的案文則只獲得4票贊成，未達通過門檻。
根據路透社報導，聯合國安理會幾天前否決了巴西提出的草案，內容強調人道主一，並認為美國領導的外交行動過於耗時。安理會25日針對美國與俄羅斯提出的草案分別進行表決，皆未通過。美國駐聯合國大使湯瑪斯-葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）表示遺憾，「雖然今天投票受到一次挫敗，但我們絕不會被威懾住。」
美俄版本的草案措詞出現差異。據路透社指出，美國草案呼籲「暫停戰鬥，允許人道主義救援通道，保護平民並停止向加薩地帶的哈瑪斯與其他激進分子提供武器」。俄羅斯草案則呼籲「人道主義停火，並撤回以色列在地面進攻前要求加薩平民向南遷移的命令」。
有10個理事國對美國提出的決議草案投下贊成票，除了中俄兩國否決，阿拉伯聯合大公國也投反對票，巴西與莫三比克則棄權。俄羅斯版本則只獲得4票支持未通過最低門檻。路透補充，一項決議需要至少9票贊成，且美、法、英、俄、中等5個常任理事國皆未行使否決權，才能被通過。
這是俄羅斯繼16日在常任理事國會議提議被否決後，第二度試圖通過決議草案。俄羅斯駐聯合國大使涅班濟亞（Vassily Nebenzia）指責，美國所提草案將代表著安理會授權以色列在加薩發動地面攻擊，「而成千上萬的巴勒斯坦兒童將繼續喪命」。
在安理會陷入僵局後，由193個成員國組成的聯合國大會將於27日就阿拉伯國家提出的決議草案，再次召開緊急特別會議進行表決，屆時將無任何一個國家擁有否決權。聯合國決議不具強制約束力，但具有政治份量。
讀者迴響