▲美國前總統川普二度違反禁言令，被法官處以1萬美元罰款。（圖／路透，下同）
實習記者任庭儀／編譯
美國前總統川普（Donald Trump）近日出席民事欺詐案官司，因出言不遜遭法官下達禁言令。沒想到事隔3周，川普又被罰款1萬美元（約新台幣32萬元），原因是在庭審休息時間批評法庭工作人員。
川普本月3日在自家社群平台Truth Social公開一名法庭書記官的姓名及照片，還影射書記官是民主黨參議院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer）的女朋友。審理該案的法官恩格隆（Arthur Engoron）隨即對川普下達「言論禁制令」，禁止他貶低法院工作人員，並開罰5000美元（約新台幣16萬元）。
《華盛頓郵報》報導，川普25日再度失言，他在庭審休息時間向媒體抱怨，審理此案的恩格隆是一位「黨派立場非常鮮明的法官，坐在他旁邊那位也極具黨派色彩，甚至可能比他（恩格隆）更強烈。」由於庭審時恩格隆身旁一直坐著那位書記官，恩格隆認為川普又在抹黑他的員工，因此將川普召上證人席說明情況。
川普坐上證人席時解釋道，他的言論不是針對先前攻擊過的那位書記官，而是指此前出庭指證他的柯恩（Michael Cohen），柯恩曾是川普的律師，如今卻成死敵。不過恩格隆不相信川普的說法，裁定他再度違反禁言令，處以罰款1萬美元（約新台幣32萬元）。
恩格隆嚴正表示，川普的言論可能會使法院工作人員陷入危險，他警告川普若再犯將面臨更嚴重的懲處，「我非常保護我的員工，我相信我應該這樣做，我不想任何人因此被殺害。」
川普及其子女2022年因涉嫌浮報資產，藉此詐欺銀行獲得超額貸款，被紐約州檢方提起民事商業欺詐罪。
讀者迴響