手機翻譯出包！點石榴汁竟變手榴彈 他慘遭5名武警逮捕上銬

▲男遊客點了一杯石榴汁，沒想到因為手機翻譯成「手榴彈」，讓店員嚇到立刻報警。（示意圖／Pixabay）

圖文／CTWANT

一名俄籍旅客日前到葡萄牙旅遊時，利用手機翻譯點了一杯石榴汁，沒想到因為手機翻譯出錯，誤將「石榴汁」翻譯成「手榴彈」，讓店員嚇傻立刻報警，讓男遊客慘遭到當地5名武裝警察上銬逮捕，經過一番解釋跟調查後才順利被釋放。

根據《紐約郵報》報導，一名36歲俄籍男子到葡萄牙里斯本（Lisboa）旅遊時，到當地一家餐廳用餐，而當時他使用手機翻譯點了一杯石榴汁，便將翻譯寫在紙上交給服務生進行點餐。沒想到翻譯竟出錯，誤將「石榴汁」翻譯成「手榴彈」，讓店員以為遭到威脅，立刻打電話報警。

警方接獲報案後立刻趕往現場，5名武裝警察將該名旅客包圍，並拔槍壓制男子將他上銬逮捕回警局偵訊。後來才發現，在俄文中，石榴與手榴彈是相同的單字，但在葡萄牙文中則是不同的單字，手機翻譯軟體可能無法區別兩者，因此將石榴汁翻譯成手榴彈，才會鬧出這起烏龍。

後續警方對男子進行搜身，發現他並未攜帶任何武器，同時搜查了他的飯店房間以及餐廳，也無發現任何異狀，最終將他釋放。

延伸閱讀
▸ 桃園男把玩改造槍抵太陽穴　下秒竟爆頭亡
▸ 全台最快「這時間」迎14度冷氣團！氣象專家曝：今年天氣「不像典型11月」
▸ 她病危竟嗆醫師「活著出院絕對告」！蘇一峰無奈嘆：救人還收傳票一張