注音輸入法救星！師大附中王冠侖翻譯英數亂碼 旺宏科學獎摘金

▲師大附中學生王冠侖（左二）拿下本屆旺宏科學獎金獎。（圖／記者楊惠琪攝）

記者楊惠琪／台北報導

許多人在打注音輸入法時，忘了中英切換，不小心就打成一串英數亂碼，得重新刪除重打。師大附中二年級學生王冠侖，使用目前最夯的AI技術尋求解方，可以自動把英數亂碼翻譯成正確的中文字，省去使用者頻繁切換輸入法的麻煩。此作品奪下第22屆旺宏科學獎金牌。

有「高中的諾貝爾獎」之稱的旺宏科學獎今（12日）舉行頒獎典禮，今年最大獎由師大附中高二生王冠侖，以資訊作品「修正未切換注音輸入法產生之字元」摘金。銀獎則多由花東學校包辦，花蓮高中拿下2座銀牌，以及首次入圍決賽就抱回銀獎的台東均一國際教育實驗高中。

「我覺得要拿到金牌是不可能的」，本屆金牌得主王冠侖在自我介紹影片這麼說，沒想到卻一舉拿下金牌，他上台致詞說，覺得既驚訝又開心，從不會程式設計到自學，再到機器學習領域，要感謝太多老師和學長的協助，才能走到這一步。

王冠侖說，之前和親友打字聊天時，自己常忘了切換輸入法，就按出整串英數亂碼，因此挨罵，周遭很多人也有類似經驗，今年初就以此為研究目標，但因為對機器學習領域陌生，開始自學鑽研，花了約半年時間，成功研發出一套可翻譯未切換注音輸入法產生字元的演算法，像是可以把英數輸入的「rup wu0 wu0 fu4cl3」切換成注音輸入的「今天天氣好」。

王冠侖的指導老師李柏翰說，從題目的發想到作品完成，王冠侖展現十足「理工男」性格，研發過程幾乎都是一個指令、一個動作，當時提報題目時，王冠侖才高一，覺得題目難度頗高，沒想到只花半年時間就研發出來，未來商轉的可能性極高，也將繼續角逐國際科展。

▲花蓮高中三年級學生陳恩泓奪旺宏科學獎銀牌。（圖／記者楊惠琪攝）

花蓮高中三年級學生陳恩泓「輔助聽障人士之影片情境化字幕實現探討」獲頒銀牌，透過結合「人臉」、「語音」及「語者」3大辨識系統，為影片嵌入泡泡字幕與環境音效字幕等方式，讓聽障者可以清楚辨別說話者是誰，以及平常在字幕不會出現的門鈴、電話鈴響等背景音效。陳恩泓說，希望讓聽障者可以更完整接收到影片的所有訊息。

旺宏教育基金會從2002年舉辦第一屆「旺宏科學獎」，22年來已有逾2.2萬名師生曾投入這項競賽，更被喻為「高中的諾貝爾獎」，今年全國有592件作品參賽、共19件作品入圍，今下午舉行頒獎典禮，金牌、銀牌、優勝者，各可獲得大學4年共40萬、20萬、10萬元獎學金。