▲被大眾視為「不正確」的關係,日本實力派作家凪良汐一視同仁書寫。(示意圖/取自免費圖庫pexels)
記者林育綾/綜合報導
外遇、為了男人拋棄兒子、禁忌之戀、無愛無性的婚姻⋯這些被大眾視為「不正常」、「不正確」的情感關係,總會受到道德批判;不過日本實力派作家凪良汐在小說《宛如星辰的你》當中,挑戰了種種社會價值觀,並堅持「一視同仁地書寫」,該書獲得2023本屋大賞TOP.1、書店店員選書第1名,狂賣40萬冊,如今繁中版也將在台發行。
「每個月有一天,我的丈夫會去跟情人見面。」開篇就挑戰社會價值觀,《宛如星辰的你》看似戀愛小說,卻不只是一般的戀愛故事。小說由雙主角視角進行,在保守的瀨戶內海島嶼上,主角曉海的父親外遇,住進情人家裡,留下曉海照顧抑鬱寡歡的母親;而男主角櫂的母親為了追求一段戀情來到這裡,在不同的男人之間徘徊。
兩個家庭的「不正常」,在保守的島上迅速傳開,流言蜚語卻讓曉海和櫂更靠近,懷著同樣的孤獨,他們逐漸互相吸引、彼此熟悉。
丟下妻子住進情人家裡的父親、拋棄兒子沉溺男人的母親、投身禁忌之戀的老師、因為青澀才能成立的戀愛、無愛無性的婚姻、沒有未來的不倫⋯等,凪良汐擅長描寫與社會格格不入、內心有欠缺的人,並曾說自己想要「一視同仁地書寫」,不推崇那些「被稱為常識的正確」,而那些乍看「不正確」的行為,在她筆下都以不同的形式於故事中閃耀著。
凪良汐坦言,「我想我是把自己,同時投射在這兩位角色身上。只是或許除了投射自己之外,我也把對自己來說的理想,放進了這些角色中。」
▲《宛如星辰的你》繁中版未上市先轟動,獲得台灣各大書店通路一致看好,入選為12月選書推薦。(圖/皇冠出版)
《宛如星辰的你》揭開愛的不同樣貌,是一本屬於大人的成長小說,不僅橫掃日本文壇,暢銷40萬冊,獲得2023本屋大賞TOP.1、入圍第168屆直木賞,也獲紀伊國屋書店店員選書第1名、宮脇書店店員選書等。
皇冠文化集團將在2023年11月27日推出繁體中文版,未上市就獲得誠品、博客來、金石堂三大通路一致看好,入選為12月選書推薦。新書將沿用日本原版封面,是呂內維爾刺繡家aurore的作品,散落的寶石璀璨如星,同時也是小說中女主角曉海嚮往的世界。更加碼推出誠品獨家書封「披星戴月版」,兩款書封將同時上市。
讀者迴響