BBC:藍白合彷若「霰彈槍婚禮」 還沒開始就注定失敗

2023年11月21日 19:03

▲馬英九、朱立倫、柯文哲、侯友宜於政黨協商會議後合影並受訪。(圖/記者林敬旻攝)

▲BBC不看好藍白配,認為這場還沒開始的合作注定將以失敗告終。(圖/記者林敬旻攝)

記者葉睿涵/編譯

台灣2024年總統大選備受國際矚目,就連國民黨與民眾黨協商結盟的「藍白合」也成為外媒關注焦點。英國BBC在21日也以「台灣在野黨注定失敗的霰彈槍婚禮」為題,對藍白合目前的狀況進行分析,還用美國俚語「霰彈槍婚禮」來形容這場「不知道誰是新郎、新娘」的結合,直言這場還沒開始的合作,注定將以失敗告終。

資料顯示,美國習慣將「奉子成婚」一詞稱為「霰彈槍婚禮」(shotgun wedding),原因傳說是過去在美國如果女方未婚先孕,女方的父親就會拿著霰彈槍威逼男方迎娶女兒,以防止男方在婚禮完成前逃婚不肯承擔責任。不過,由於此舉通常會讓一對新人婚前就產生矛盾,因此「霰彈槍婚禮」通常也帶有不情願的意思。

▲▼侯友宜、柯文哲。(圖/記者許靖騏、湯興漢攝)

▲侯友宜與柯文哲至今仍未決定是否合作。(圖/記者許靖騏、湯興漢攝)

BBC在21日的報導中,描述了國民黨總統參選人侯友宜與民眾黨主席柯文哲都承諾,將與態度日益強硬的北京建立良好關係,並降低戰爭風險,使得兩黨與目前執政、親美並喊出「台灣獨立」的民進黨得以區分開來。不過,BBC強調,兩黨的相似之處僅止於此。

BBC指出,1945年到2000年始終掌管台灣的國民黨,至今仍將總統府視為囊中之物,而國民黨高層也相信,若不是政治新貴柯文哲的出現,他們明年就能重奪執政權;儘管批評者認為柯文哲是個機會主義的民粹主義者,沒有真正、一致的政策,政治光譜也一直搖擺不定,但柯文哲的支持率卻異常的高,民調更是領先侯友宜。

報導稱,國民黨元老對自家候選人未能超越賴清德,甚至無法贏過柯文哲一事感到惱火,以至於即使柯文哲多次公開自己「憎恨國民黨」,元老們也不得不考慮讓侯友宜與柯文哲結盟,以「藍白配」的方式競選總統,但「誰正誰副」一事還需要靠民調數據來決定。

▲▼賴清德與蕭美琴「賴蕭配」搭檔競選。(左圖/總統府提供/右圖/記者屠惠剛攝)

▲BBC認為「賴蕭配」是民進黨的競選武器。(左圖/總統府提供/右圖/記者屠惠剛攝)

藍白兩黨在17日晚間因民調數據問題產生爭執,而這一切到18日上午都宣告結束了。BBC指出,柯文哲當天顯得相當懊惱,直言自己不該在沒有幕僚的情況下,單獨與國民黨談判,還聲稱自己「被誆了」。雖然柯文哲沒有把和國民黨合作的可能性完全說死,但時間已經不多了,總統候選人最晚必須要在11月24日完成登記。

BBC形容,如今台灣的選戰彷彿又回到了原點,即執政的民進黨將面對反對黨國民黨、民眾黨和以獨立候選人身份參選的郭台銘的挑戰。與此同時,民進黨亮出了他們的競選武器——副總統候選人蕭美琴。自2020年以來,蕭美琴就一直是活躍的駐美代表,為台美之間築起良好的溝通橋樑,讓賴蕭配很有可能俘獲年輕選民的支持。

分享給朋友:

讀者迴響