60名政大國際生參加集應廟遶境 幫推神轎興奮喊:非常感動

2023年11月30日 15:55

▲▼景美聯合遶境巡安體驗活動,廟方特別製作轎班紀念衫,普發給每位參與盛事的學生。(圖/政大提供)

▲政大國際生參與景美聯合遶境巡安體驗活動,廟方特別製作轎班紀念衫給參與學生。(圖/政大提供)

記者許敏溶/台北報導

景美集應廟日前舉辦聯合遶境活動,吸引來自日、德、泰等國的政大國際生近60人參與。為讓國際生更了解台灣廟宇文化,政大與廟方統整廟史沿革及廟會活動資訊,濃縮並轉譯成英文,廟方也特別製作轎班紀念衫,國際生們一路推著神轎、協助發放結緣品,沿途隨行至各庄頭進行遶境巡安、參與辦桌饗宴。外籍生表示,此行更認識台灣廟宇文化,不僅興奮也覺得有趣。

負責這次活動的政大中國語文學系副教授高振宏表示,大約在集應廟聯合遶境活動兩周前巧遇集應廟總幹事高金良,聊到國際生好奇台灣的廟宇文化,便興起結合此次盛典讓國際生參與體驗的想法。

在政大國合處邀邀請下,吸引來自日本、泰國、德國、馬來西亞、越南、奧地利及愛沙尼亞等各國學生參加,總人數近60人。參與每年農曆10月15日景美集應廟都會舉辦聯合遶境活動。

政大表示,活動當天集結集應廟、景美代天宮、萬慶巖、公館福德宮等十間廟宇,陣頭從景美集應廟出發,國際生們一路推著神轎、協助發放結緣品,沿途隨行至各庄頭進行遶境巡安,路線橫跨景美、萬芳、興隆、公館等多地,場面熱鬧滾滾。

▲▼景美聯合遶境巡安體驗活動,吸引了近六十位國際生自願報名參與,國際生也對台灣廟宇文化感到興奮及有趣。(圖/政大提供)

▲景美聯合遶境巡安體驗活動,吸引近60名國際生參加。(圖/政大提供)

為協助國際生對在地廟宇文化的理解,高振宏與集應廟文史組統整廟史沿革及廟會活動資訊,濃縮並轉譯成英文,而廟方也特別製作轎班紀念衫,普發給每位參與盛事的學生,幫助他們理解文化與融入活動。

高振宏表示,期盼藉由此次活動,讓國際生有機會了解台灣民間信仰,也能透過學生力量的加入,改變許多民眾對於台灣廟會文化的負面印象。活動當晚不少國際生繼續參與辦桌饗宴,除了享用美食,更透過在地獨有的圓桌聚餐模式,感受濃濃台灣人情味。

就讀政大亞太研究英語博士學位學程的泰國學生Panjasri,研究著重於儀式與宗教活動,他說,一看到活動消息便馬上報名參加,「在泰國,我們沒有迎請神明拜訪其他廟宇的活動。」而除了對廟宇文化感到新奇,Panjasri也十分好奇台灣民間信仰對社區向心力的影響,「看見社區居民為了共同一件事集結、努力,非常感動!」更期待再次參與遶境活動。

遶境活動當天,即使頂著烈日遶境,國際生的熱情也不減,景美集應廟董事長高義秀表示,國際上很多都不知道台灣的廟宇文化是在做什麼,很歡迎國際生來參與,讓更多人知道我們民間信仰的美。

政大國合處也表示,校方希望國際生來台灣除了學中文和專業課程,也能深入認識台灣在地文化,很感謝景美集應廟給國際生難得的體驗機會,同學的反應很熱烈,期盼未來能持續合作。

▲▼景美聯合遶境巡安體驗活動,吸引了近六十位國際生自願報名參與。(圖/集應廟提供)

▲▼景美聯合遶境巡安體驗活動,吸引近60國際生報名,還參加辦桌饗宴。(圖/政大、集應廟提供)

▲▼景美聯合遶境巡安體驗活動,吸引了近六十位國際生自願報名參與。(圖/Albert Yu提供)

分享給朋友:

讀者迴響