女生說「退回朋友關係」 是什麼意思 留言一面倒

▲您覺得「退回朋友關係」是什麼意思呢？（示意圖／記者許力方攝）

記者陳俊宏／綜合報導

部落客「我是小生」發文詢問，請問女生說「退回朋友關係」是什麼意思？結果許多網友留言一面倒，指男生降為「備胎」，獲得最多人按讚。

「我是小生」在臉書說，不分男女，提的一方重點在「退」，被提的都以為是「回」。不少人發表自己看法，「我找到更棒的，XD」、「就是分手的意思」、「翻譯：請回到工具人的位置就定位」、「好一點的叫分手，差一點的己經被綠」、「就是可以繼續跟你曖昧，享受工具人的方便性，但是…喔喔，我們不是情人喔。」

許多留言則認為男生變成備胎，獲得最多人按讚，「降為備胎」、「列入滾動檢討的長期備胎」、「食之無味棄之可惜，貶為備胎。」

▲▼「備胎」獲得最多人按讚。（圖／翻攝「我是小生」臉書）