▲有些情況應說「對不起」而非「沒關係」。(示意圖/記者鄺郁庭攝)
記者曾筠淇/綜合報導
先前有網友討論到,很多台灣人會把「不好意思」掛在嘴邊,不過除了這4個字,「沒關係」也有許多人說。ICU醫師陳志金就發文表示,「沒關係」這個詞常被誤用甚至濫用,並接連舉了一些例子。這篇貼文曝光後,引發底下網友熱議。
陳志金在臉書粉專「Icu醫生陳志金」發文表示,有部分台灣人會誤用或濫用「沒關係」,且程度可能已超過「不好意思」,他接著舉了一些例子:
一、少付錢被店員提醒,卻說「沒關係」。
此處的沒關係是指「幹嘛要計較這點小錢」?還是「不好意思」。陳志金認為,應該是多付錢、不用找錢的情況下,使用「沒關係」才比較合理。
二、硬擠上電梯、被提醒上錯以後,不但不出去還說「沒關係!我先坐上去再坐下來」。
此處的沒關係是指「干你什麼事,礙到你了嗎」?還是「謝謝提醒,但是我不覺得麻煩」?
三、高鐵上坐到他人座位,卻回「沒關係,我下一站就下車了」。
陳志金直呼,對方覺得沒關係,但他有關係,座位是他買的,他並不在意對方何時下車,且被提醒的當下就應該換回來。
陳志金認為,「當別人損害了你的權益後向你道歉,你不介意才能回答『沒關係』」,若是自己損害他人權益,應該要說「不好意思」或「對不起」,而不是「沒關係」。最後他也拋問,大家說「沒關係」時都在想什麼?是口頭禪、沒想這麼多嗎?
貼文曝光後,底下網友紛紛回應,「有些人確實是這樣欸,可是等到他們被冒犯時,就不是『沒關係』了」、「的確,這年頭把『沒關係』當口頭禪、令人摸不著頭腦的狀況,著實變多了」、「這裡的『沒關係』一律改成『有什麼關係』」、「現今社會很有事的人越來越多」。
讀者迴響